Berlim Oriental
Brincadeiras, arranhões, trapalhadas
Muro dividindo famílias, casas
Risadas, bicicletas, peladas
Primeiro, segundo e terceiro mundo, vidas separadas
Bolas de gude, piões, pipas
Guerra fria, tensões, ameaça das bombas
Histórias, carrinhos, gargalhadas
Russos, americanos e suas granadas
Balões mágicos, Bacanas, Armações Ilimitadas
Aids, inflação e eleições diretas
Doces, piques e balas
Planos econômicos, ditadura e canções censuradas
Uma criança vive como criança
Aprende que o tempo passa e fica a esperança