Capa
Cadastro
Textos
Áudios
Autores
Mural
Escrivaninha
Ajuda
Textos
Texto

 

 

     CRIANÇA É...

 

                                         Criança

é um sentimento grátis

de felicidade.

 

Um jeito mágico

de tranqüilidade.

 

Um toque clássico

de sinceridade

 

Um jeito lúdico

de jogar o jogo cênico

da vida.

 

                                        Criança é...

                  chegar...

                           pular...

                                    cantar...

                                              Ser aceita...

 

                E ficar!

 

                                               Alda Corrêa Mendes Moreira

 

                                   

 

 

NOTA:

Versão para o Francês de autoria de minha filha, Maria de Fátima Mendes Moreira Xavier,Professora de Francês da Aliança Francesa de Niterói: 

 

Qu’est que c’est un enfant?

 

Un enfant

 c’est un sentiment gratuit

de felicité.

 

Un air magique

de tranquilité.

 

Une pincée classique

de sincerité.

 

Une façon ludique

de jouer le jeu scénique

de la vie.

 

Un enfant c’est...

arriver...

              sauter...

                         chanter...

 

         Être acceptée...

         et demeurer

 

                            (Maria de Fátima Mendes Moreira Xavier)

 

 

 

Alda Corrêa Mendes Moreira
Enviado por Alda Corrêa Mendes Moreira em 09/10/2008
Reeditado em 03/12/2008
Código do texto: T1220453

Comentários

Sobre a autora
Alda Corrêa Mendes Moreira
Niterói - Rio de Janeiro - Brasil
213 textos (16051 leituras)
(estatísticas atualizadas diariamente - última atualização em 11/12/19 06:19)
Alda Corrêa Mendes Moreira