Na estação das chuvas o sol brilha, entre as nuvens...
Tempo quente!
Os dias passam assim
entre nuvens, chuva e sol.
Tempo de chuva!
As nuvens invadiram
e o céu desceu em águas.
O jardim floresce.
O mundo das flores
continua alegre, sorridente.
A natureza está viva!
Enquanto a morte abraça
o tempo passa e segue a vida...
A tarde está ensolarada!
O barulho da motosserra
interrompe o silêncio da natureza...
O tempo passa devagar!
Enquanto os pássaros se ajeitam
o sol vai se pondo, aos poucos, no horizonte...
Sinto a paz do silêncio!
Na tarde calma, vento leve
leva folhas, balança os galhos...
______________________________________________________
HAIKAIS
substantivo masculino
literatura
substantivo masculino
literatura
* forma de poesia japonesa surgida nos XVI e ainda hoje em voga, composta de três versos, com cinco, sete e cinco sílabas,
que ger. tem como tema a natureza ou as estações do ano.
que ger. tem como tema a natureza ou as estações do ano.
* forma poética de métrica e acentuação adaptada a partir desta,
criada no Brasil.
_________________________________________________
criada no Brasil.
_________________________________________________
Haikai tanka - haikai renga = vários versos
Depois de um tempo o tanka passou a ser composto por 2 pessoas. Uma ficaria encarregada pela primeira estrofe (denominada: hokku) e outra pela segunda estrofe (denominada wakiku). Segundo textos essa forma de poema tornou-se uma coqueluche nos anos de 1186-1339, no Japão. A forma poética ficou tão disseminada que passou a ligar-se a outras estrofes da mesma medida, somando centenas de versos. E a nova forma passou a chamar-se "renga" e, em seguida, "renga haikai, ou "renku". Depois de mais algum tempo e passando pelo seguimento dos monges, representantes da burguesia e artistas populares, a temática de simplificação do cotidiano foi enfatizada e o minimalismo passou a ser uma tendência seguida em várias formas da cultura japonesa (daí a expressão "poema curto"). Este movimento fez com que o hokku (primeira estrofe do renga haikai, ou simplesmente haikai) se tornasse autônoma. Surgindo então os Haikais (Haikai).
Depois de um tempo o tanka passou a ser composto por 2 pessoas. Uma ficaria encarregada pela primeira estrofe (denominada: hokku) e outra pela segunda estrofe (denominada wakiku). Segundo textos essa forma de poema tornou-se uma coqueluche nos anos de 1186-1339, no Japão. A forma poética ficou tão disseminada que passou a ligar-se a outras estrofes da mesma medida, somando centenas de versos. E a nova forma passou a chamar-se "renga" e, em seguida, "renga haikai, ou "renku". Depois de mais algum tempo e passando pelo seguimento dos monges, representantes da burguesia e artistas populares, a temática de simplificação do cotidiano foi enfatizada e o minimalismo passou a ser uma tendência seguida em várias formas da cultura japonesa (daí a expressão "poema curto"). Este movimento fez com que o hokku (primeira estrofe do renga haikai, ou simplesmente haikai) se tornasse autônoma. Surgindo então os Haikais (Haikai).
**********************************************************