ALGUMAS DIFERENÇAS ENTRE POETRIX E HAIKAI:
ALGUMAS DIFERENÇAS POETRIX x HAIKAI:
TÍTULO: O haikai não admite. No POETRIX, ele é obrigatório e, na meioria das vezes, complementa o texto.
MÉTRICA: No haikai - 5-7-5 sílabas. No poetrix, máximo de 30 sílabas poéticas.
FIGURAS DE LINGUAGEM: O haikai não admite. No poetrix, metáforas e neologismos são bem-vindos.
AUTOR: No haikai, o autor não influi no fato observado. Já no poetrix, ele interage com o fato e, mesmo, com o leitor, através de mensagens subliminares.
CONCISÃO: O haikai é descritivo. Já o poetrix é minimalista; busca a síntese. Dizer muito com poucas palavras.
TEMPO: No haikai: presente, vinculado aos kigos. No poetrix: passado, presente e futuro, como uma só dimensão: TEMPO.
ESPAÇO: No haikai, é rural, natureza. No poetrix, todos os espaços, mais especificamente, o urbano.
INTERATIVIDADE: No haikai temos o video-haiku e hai-kards. No poetrix temos: linguagem concretista, mídias virtuais, arte visual (grafitrix).
A partir do Poetrix, foram surgindo variações, como os "duplix" , "triplix" e “multiplix”, que seriam a junção de poetrix independentes, com sentido próprio, mas que se "encaixam" com perfeição, inclusive o título, formando um novo poema, com sua compreensão tanto na forma independente, isolada, quanto quando colocados lado a lado.
Vejamos: aqui, dois poetrix independentes, absolutamente compreensíveis...
Versos Inúteis
E de que vale a dor lida,
se qualquer poema escrito
é bem menor do que a vida?
(Guilherme Amorim)
Versos Letais
enterrada em sofrimento,
pelas mãos de um sonhador...
Morre, poeta, de amor!
(Lílian Maial)
Juntos, formam um novo poema, que faz sentido perfeitamente:
Versos Inúteis // Versos Letais
E de que vale a dor lida,//enterrada em sofrimento,
se qualquer poema escrito//pelas mãos de um sonhador
é bem menor do que a vida?//Morre, poeta, de amor!
(Guilherme Amorim) // (Lílian Maial)
Tirando as barras:
Versos Inúteis - Versos Letais
E de que vale a dor lida, enterrada em sofrimento,
se qualquer poema escrito pelas mãos de um sonhador
é bem menor do que a vida? Morre, poeta, de amor!
(Guilherme Amorim/Lílian Maial)
É um exercício difícil, mas extremamente gratificante. A busca do encaixe perfeito é um desafio que excita qualquer poeta que se inicia no poetrix.
No caso dos triplix, mais difícil ainda, mas não impossível.
No caso dos multiplix, a dificuldade aumenta, mas o prazer de realizar acompanha:
TEU FOGO
lílian maial
labareda
lava
brasa escorrida
VULCÂNICO
Angela Bretas
tocha-viva
magma
arde em vida
EM ERUPÇÃO
lílian maial
ardendo
vulcão errante
na pele dos amantes
CONSTANTE
Angela Bretas
latejando
explode sem recato
apaixonados...
Juntos:
TEU FOGO //VULCÂNICO//EM ERUPÇÃO//CONSTANTE
lílian maial//Angela Bretas//lílian maial//Angela Bretas
labareda // tocha-viva// ardendo// latejando
lava // magma//vulcão errante//explode sem recato
brasa escorrida//arde em vida!//na pele dos amantes// apaixonados...
Sem as barras:
TEU FOGO VULCÂNICO EM ERUPÇÃO CONSTANTE
labareda, tocha-viva,ardendo,latejando
lava, magma, vulcão errante, explode sem recato
brasa escorrida,arde em vida,na pele dos amantes apaixonados...
Lílian Maial e Ângela Bretas
OBS: Mais informações, vejam o e-book que organizei intitulado "Poetrix coletanea", que coloquei aqui, no Recanto.
OBS²: Em virtude de acusações de plágio, por parte de um leitor, devo esclarecer que as informações que aqui expus foram elaboradas pelo grupo de poetrixtas fundadores do MIP (Movimento Internacional Poetrix), do qual faço parte desde o iniciozinho. Portanto, participei da elaboração e escolha da redação de todas as regras do poetrix, duplix, triplix, multiplix, grafitrix, cirandas, etc.
Qualquer dúvida, favor entrar em contato comigo ou com o poeta Goulart Gomes, que é o "owner" do site Poetrix.
Lílian Maial