Fale com meu coração
Oi gente! ¡Hola! Salut! Hi! Hallo! Yo! Ciao...
Sou amante dos idiomas e quando estou em outro país, procuro ao menos cumprimentar as pessoas no idioma local.
Acho simpático.
E concordo com Mandela : se você falar comigo em um idioma que eu entenda, fará contato com meu cérebro - mas, se tiver a delicadeza de falar comigo em minha própria língua, aí certamente tocará o meu coração.
A dica é aprender palavras mágicas no idioma do país para onde você vai: Bom dia! Por favor! Obrigada! Desculpe...
Uma pergunta traduzida que te garante aprendizado: "Como se diz ( palavra desejada) em Francês? Como se diz ... em Italiano?
Assim, você aprende, demonstra seu desejo de acessar o universo do outro e, portanto, será bem recebido.
Eu fui muito bem tratada na Aquitânia, no Vale do Loire, em Londres, Madrid, Santiago, Buenos Aires, Bordeaux, Toledo, Rio, Porto Seguro, Curitiba...
Curitiba? Mas é Brasil! É o mesmo idioma!
Será?
Pois é! Precisa tocar o coração das pessoas onde quer que você esteja - para isso, não imponha sua presença.
Peça para entrar, com educação, gentileza e um cumprimento afetivo.
Au revoir! Ciao! Tschüss!Ata! Sayonara! Farvel! Tchau!