THE ROAD NOT TAKEN - Felizes novos caminhos!

Mesmo que todos os dias sejam novas oportunidades, também é legal aproveitar o final de ano para celebrar e renovar os planos, não acha?

Espero seguir fazendo melhores escolhas e desejo o mesmo a você!

Sou composta de muita curiosidade e quase nenhum medo.

Em minha visão, caminho desconhecido é caminho de aprendizado.

Que a gente tenha CORAGEM para seguirmos autênticos, buscando soluções e fazendo descobertas.

GUIMARÃES ROSA DIZ:

“A vida é assim: esquenta e esfria,

aperta e daí afrouxa,

sossega e depois desinquieta.

O que ela quer da gente é CORAGEM!”

Robert Frost, outro de meus poetas prediletos, fala em seu poema THE ROAD NOT TAKEN um pouco sobre a arquitetura das escolhas…

Duas estradas surgem à frente e ele escolhe a via mais agreste, a que oferece dificuldades, ao invés de trilhar pelo caminho mais fácil, bonito e já conhecido…

Na última estrofe do poema, ele resume a situação:

“Two roads diverged in a wood,

and I – I took the one less travelled by,

And that has made all the difference.”

Traduzir poema é complicado, porque é subjetivo, mas em Português seria algo assim:

“Duas trilhas em um bosque divergiam , e eu –

Eu tomei aquela que menos percorreram

E isso – fez toda a diferença…”

É esse o meu desejo para nós nesse NOVO ANO: muita CORAGEM para permanecer e explorar ou para trilhar NOVOS CAMINHOS!

Felicidades, amigos! Feliz Ano Novo! Sigamos felizes!

(*) O trecho de Guimarães Rosa, tirei do “Grande Sertão Veredas” , 1956, que dispensa comentários, o poema THE ROAD NOT TAKEN, Robert Frost, de mil novecentos quinze, a canção,”Auld lang Syne” , fundo do áudio, toca no reveillón desde 1787……. Essa mensagem é de dois mil e tantos, quase outra década, em instantes, dois mil e vinte!!!)