A INTERJEIÇÃO COMO RECURSO DA LINGUAGEM AFETIVA E A RELAÇÃO COM EMOJIS
A INTERJEIÇÃO COMO RECURSO DA LINGUAGEM AFETIVA E A RELAÇÃO COM EMOJIS
Angélica Reginatto Miorando
Acadêmica do Curso de Letras/Literatura
RESUMO
A interjeição é um importante recurso da linguagem afetiva por apresentar em sua composição, palavras normalmente isoladas, seguidas tradicionalmente de ponto exclamativo. É ainda, toda palavra que expressa sentimentos e emoções de formas variadas, e como diz Cunha (2007) “é uma espécie de grito com que traduzimos de modo vivo nossas emoções.” A interjeição possui várias categorias, e alguns dos exemplos pertencentes a uma categoria podem ainda serem repetidas em outras. Atualmente, outra forma de representar a interjeição, é através de emojis que são regularmente utilizadas na linguagem escrita diante de comunicações via internet. O Emoji é uma palavra de origem japonesa, composta pela junção dos elementos (imagem) e moji (letra), e é considerado um pictograma ou ideograma, ou seja, uma imagem que representa um conceito ou um pensamento com o sentido de uma frase. Os Emojis são imagens que transmitem ideias acerca de uma palavra ou frase completa e assim como a interjeição, possui relação afetiva. Os objetivos a serem alcançados através desse artigo, busca compreender o uso da interjeição na linguagem afetiva por meio da utilização de emojis; conceituar a interjeição como parte da gramática que expressa valor sentimental; analisar as categorias das interjeições que representam estados emotivos e reconhecer as palavras interjetivas substituídas por emojis na linguagem escrita virtual. Assim, este artigo irá responder a seguinte indagação: Qual é a relação afetiva da interjeição com os emojis utilizados nas redes sociais e no cotidiano? Esta pesquisa tem caráter qualitativo com embasamento bibliográfico com autores como Dalgalarrondo (2000), Pixinine (2015) e Cunha (2007).
Palavras-chave: Interjeição; Emoji; Relação afetiva.
ABSTRACT
The interjection is an important resource of affective language because it presents in its composition, words usually isolated, followed traditionally of exclamative point. It is also, every word that expresses feelings and emotions in varied ways, and as Cunha (2007) says "it is a kind of cry with which we translate our emotions in a living way." The interjection has several categories, and some of the examples belonging to a Category may still be repeated in others. Nowadays, another form of representing the interjection, is through emojis that are regularly used in the written language before communications via Internet. Emoji is a word of Japanese origin, composed by the junction of the elements (image) and moji (letter), and is considered a pictogram or ideogram, that is, an image that represents a concept or a thought with the meaning of a sentence. Emojis are images that convey ideas about a complete word or phrase and, like the interjection, have an affective relationship. The objectives to be achieved through this article, seeks to understand the use of interjection in affective language through the use of emojis; To conceptualize interjection as part of the grammar that expresses sentimental value; To analyze the categories of interjections that represent emotive states and to recognize the interjective words replaced by emojis in the virtual written language. Thus, this article will answer the following question: What is the affective relationship of the interjection with emojis used in social networks and in everyday life? This research has a qualitative character with a bibliographic basis with authors such as Dalgalarrondo (2000), Pixinine (2015) and Cunha (2007).
Keywords: Interjection; Emoji; Affective relationship.
INTRODUÇÃO
A Interjeição como um forte componente emotivo da gramática, trata-se de uma classe de palavra invariável seguida de ponto exclamativo, e que segundo Bechara “é a expressão com que traduzimos os nossos estados emotivos. Têm elas existência autônoma e, a rigor, constituem por si verdadeiras orações” (Bechara, 2006, p.330). Cada palavra interjetiva torna-se uma frase com sentimentalismo que caracteriza uma comunicação, seja oral ou por escrito.
As expressões dadas pela interjeição que é um importante recurso afetivo caracterizam muitas vezes como uma situação informal, entretanto essa classe de palavras sempre permaneceu na linguagem humana seja qual idioma fosse demostrando seriedade perante a gramática.
Said Ali (2001, p. 203), na Gramática histórica da língua portuguesa, destaca sobre a linguagem afetiva, no qual apresenta palavras e expressões que são “ditadas pelo sentimento e por certos estados particulares da alma, pronunciam-se com entonação própria, sobressaindo por esta forma no meio da linguagem cotidiana”. A forma como é entoada as palavras, categorizam como sendo a interjeição, demostrando uma particularidade diferente para o uso em textos.
A utilização da interjeição com o elemento emotivo não é notada apenas em conversas informais, mas é percebida em uma ampla variedade textual como Histórias em quadrinhos, gibis, mangás, tirinhas, colunas jornalísticas, sátiras, contos, novelas, fábulas e diversos outros, que demonstra conteúdos que necessitam da atenção do leitor e a interação afetuosa que dispõe a interjeição.
Assim como a interjeição se dispõe da característica de interação sentimental, na comunicação virtual os emojis vêm se destacando como um componente interjetivo bastante utilizado para desempenhar função semelhante. O Emoji que é uma palavra de origem japonesa, composta pela junção dos elementos (imagem) e moji (letra), vem ganhando bastante espaço nas redes sociais, pois sua imagem ilustrativa demostra valor idêntico com a interjeição.
Este trabalho tem embasamento bibliográfico baseado em diversos autores, linguistas, gramáticos, como Said Ali (2001), Sarmento e Tufano (2010), Rebello (2016), Ribeiro (2005), e também alguns sites com curiosidades sobre companhias de aplicativos como Pixinine (2015).
AS REPRESENTAÇÕES AFETIVAS E COTIDIANAS DA RELAÇÃO EMOJI E INTERJEIÇÃO
Os métodos utilizados para a execução deste artigo teve inicialmente pesquisa bibliográfica com a coleta de dados de informações referente à classe gramatical interjetiva. As informações foram coletadas de outros artigos científicos, sites de estudos gramaticais, livros com aspectos gramaticais, e até os livros de português do ensino fundamental e médio e EJA (Educação de jovens e adultos) que se encontram nas bibliotecas da Universidade e na Escola Estadual.
Apesar de a Interjeição ser um tema facilmente encontrado em livros de gramática, seu conceito se limita, seu estudo é limitado e seus exemplos são simples, e nem sempre fazem parte do plano de aula na disciplina de português nas escolas por ser um assunto breve.
Após a pesquisa bibliográfica com a abordagem qualitativa de conceitos e classificações da interjeição, foi analisado a linguagem cotidiana e o constante uso interjetivo observados na linguagem verbal e informal da comunidade, na linguagem televisiva, nos conteúdos de diferentes gêneros textuais e até mesmo em redes sociais onde depois foi comparado com os emojis na linguagem virtual.
O estudo da comparação da interjeição com os emojis foi realizado a partir da influência linguística cotidiana da interjeição em redes sociais, onde é atualmente um meio comunicativo bastante utilizado que ganha destaque perante o simbolismo desses emojis que representam muitas vezes uma interjeição dita com o mesmo valor sentimental que desperta o interesse no interlocutor.
A observação das redes sociais trouxe grandes respostas quanto à significância da interjeição e o vínculo comparativo com emojis, pois foi percebido que cada grupo virtual se utiliza de uma interpretação e o uso de alguns emojis diferente de outros que representa uma resposta que seria uma interjeição comum entre eles, ou seja, uma resposta emocional, uma expressão sentimental diante de um contexto anteriormente dito para enfatizar a comunicação afetiva.
REPRESENTAÇÕES CONCEITUAIS DA RELAÇÃO AFETIVA INTERJEIÇÃO/ EMOJIS
Através do uso da interjeição por meio da utilização de emojis, diante do processo comunicativo, a linguagem se demostra afetuosa e suas características se comportam de maneira amigável. “Interjeição é a voz expressiva de emoções, apelos ou ideias mal estruturadas” (MELO, 1970, p. 80).
Conforme a gramática, essas palavras são invariáveis ou sintagmas que formam por si só, frases que exprimem emoções. “Interjeição — É a expressão com que traduzimos os nossos estados emotivos. Têm elas existência autônoma e, a rigor, constituem por si verdadeiras orações.” (BECHARA, 2001, p. 330). A interjeição é toda palavra que expressa sentimentos e emoções de formas variadas. “Interjeição é uma espécie de grito com que traduzimos de modo vivo nossas emoções” (CUNHA, 2007, p.591).
A interjeição também pode se constituir de outras palavras pertencentes à classe de palavras diferentes como substantivo, verbo, advérbio e etc., além de possuir na sua formação a sequência de ponto exclamativo para dar mais ênfase na estrutura sentimental da interjeição, podendo ainda ser acrescentada de ponto interrogativo, e ainda há casos que se utilizam de reticências com intuito de deixar a interjeições com sentimento de continuação.
“Emoji é uma palavra japonesa, formada por “e” (imagem) e “moji” (personagem)” (FREIRE, 2014). Os emojis foram criados pelos japoneses na década de 90, e dessa forma, cada emoji é formada com o intuído de uma interpretação mesmo que as pessoas não saibam de sua origem, ainda sim, podem utilizar-se com outros sentidos interpretativos.
O objetivo da comunicação verbal da interjeição com o emoji é apenas detalhar ainda mais o sentido da interjeição. O interessante é que ainda há internautas que não utilizam emojis, somete mesmo as interjeições, mas isso ainda é raro em tempos contemporâneos.
Nos tempos atuais em que a era da informatização tem se ampliado quanto à habilidade na comunicação, é perceptível o uso constante de interjeição nas redes sociais. Entretanto o uso de emojis tem crescido, e muitas vezes essas imagens tenta substituir a interjeição por descrever nas imagens a própria interjeição em si. Mas, ainda há aqueles que utilizam os emojis acrescentados das interjeições quando o assunto é descrever com mais detalhes o sentimento que se sente no ato da comunicação não verbal.
Quando se fala em emoji, percebemos que antes de sua criação, houve os emoticons que através de sinais como parêntesis, pontuação com dois pontos ou ponto e vírgula, criava uma imagem que lembrava de um rostinho, anos após, os antigos emoticons se transformaram em emotions até chegar hoje aos emojis.
De acordo com Cunha (2015):
O emoji pode ser considerado como uma evolução do emoticon, termo criado a partir das palavras inglesas emotion (emoção) e icon (ícone). Os emoticons surgiram nos EUA em 1982 a partir de sequências de caracteres do teclado padrão, tais como :-) ou :-(. Foram muito usados em programas de chat como o MSN Messenger e ICQ. (CUNHA, 2015)
Os emojis são facilmente encontrados na comunicação virtual, principalmente com a criação de redes sociais, o antigo MSN e atualmente Messenger que tem parceria com Facebook, e outras redes como Instagram, Snapchat, e principalmente o WhatsApp onde é inevitável o seu uso. Existem diversos emojis, e a cada dia as empresas de software criam novos modelos e personagens variados advindos de gestos e expressões faciais, bem como simbolismo de personalidade.
De acordo com a jornalista Juliana Pixinine (2015):
Atualmente, são 722 os emojis que estão disponíveis no Unicode 6.0, conjunto padrão compartilhado pela maioria das plataformas modernas de sistema operacional. Além disso, o iOS 8.3, OS X 10.10.3 e Android 5.0 ainda contam com 209 bandeiras que ainda não são reconhecidas por outras plataformas, incluindo até mesmo as da Micronésia e de Tuvalu, por exemplo. Vale notar que a Microsoft é a primeira gigante tech a usar 'emoji mal educado' no Windows 10, para computadores, tablets e celulares. (PIXININE, 2015)
Bandeiras, carinhas, caretas, objetos, e tudo o que chama a atenção no processo de comunicação virtual, pois há 722 opções de figuras, de emojis que despertam e atiçam a criatividade, principalmente entre os mais jovens. Mas, não foi somente no WhatsApp que iniciou essa conversa com emojis, e sim no antigo MSN Messenger, da Microsoft que surgiu em 22 de julho de 1999 e vinha incluído no Windows XP, e permitia enviar mensagens de texto, áudio, imagens, arquivos, criar conversas em grupo e até fazer desenhos na tela de conversação. (PIXININE, 2015).
De acordo com Juliana Pixinine (2015):
Além das funcionalidades nas conversas, como o envio de emojis animados e caracteres especiais, os usuários também podiam personalizar o nome e escrever mensagens no saudoso subnick. Em 2009, a plataforma contava com mais de 330 milhões de usuários, mas começou a perder espaço para o chat do Facebook, Google Talk (atual Hangouts) e mais. Em 27 de maio de 2013, o serviço foi desativado, após processo de migração de usuários para o Skype. (PIXININE, 2015)
Enfim, em termos tecnológicos e virtuais, os aplicativos sempre são atualizados, mas a tendência é a permanência dos emojis em seus compartimentos, até porque registraram um novo marco de comunicação atrativa, fácil e rápida, entretanto terá uma modificação na melhoria do emoji em questões de estética.
TIPOS DE INTERJEIÇÃO E SEUS ESTADOS EMOTIVOS
Cada interjeição possui uma linha, uma origem que está enquadrada em algum sentimento específico. A análise das categorias interjetivas representam estados emotivos diferenciada.
Há vários tipos de interjeições, diversas categorias, diversas expressividades e com conteúdo diverso de afetividade quando se quer demostrar com emoção a admiração por uma situação dita anteriormente por outrem, ou mesmo susto, espanto, e etc.
De acordo com Cunha e Cintra (1985):
Interjeição é uma espécie de grito com que traduzimos de modo vivo nossas emoções [...] depende fundamentalmente do contexto e da entonação. Com efeito, traduzindo sentimentos súbitos e espontâneos, são as interjeições gritos instintivos, equivalendo a frases emocionais. (CUNHA & CINTRA, 1985, p. 577).
Esse grito possui uma qualidade dependendo do contexto em que se está inserido. Cada interjeição é expressa de maneira particular individual, de forma que o efeito seja traduzido a partir do sentimento demonstrado. É necessária entonação, ritmo, o grito da alma que expõe é uma atitude impulsiva.
É diante da impulsividade que, de acordo com Dalgalarrondo (2000):
As emoções podem ser definidas como reações afetivas agudas, momentâneas, desencadeadas por estímulos significativos. Assim, a emoção é um estado afetivo intenso, de curta duração, originado geralmente como uma reação do indivíduo a certas excitações internas ou externas, conscientes ou inconscientes. (DALGALARRONDO, 2000. P. 100).
As emoções expressas tanto por meio da interjeição quanto pelo emoji, é sem dúvida uma reação individual perante a uma circunstância de uma situação comunicativa e atinge tanto quem faz parte dessa comunicação, quanto todos os demais que não fazem parte, ao redor. Dér (2004) diz que, “a afetividade é o conjunto funcional que responde pelos estados de bem-estar e mal-estar quando o homem é atingido e afeta o mundo que o rodeia”. (DÉR, 2004, p.61)
A forma como se classifica a interjeição, depende muito do contexto e de sua expressividade. As interjeições podem ser classificadas como: Admiração ou espanto; advertência; alegria; ânimo; apelo ou chamamento; aplauso; aversão ou contrariedade; concordância; desejo; dor; dúvida ou incredulidade; medo; piedade ou lamento; reprovação ou desacordo; saudação; silêncio; surpresa.
De acordo com Sarmento e Tufano (2010):
Assim, a mesma palavra ou expressão pode exprimir emoções variadas. Veja:
Admiração ou espanto: Oh! Caramba! Opa! Nossa! Vixe! Meu Deus! Céus!
Advertência: Cuidado! Atenção! Alerta! Calma! Devagar! Alto!
Alegria: Viva! Oba! Eh! Que bom! Oh!
Ânimo: Avante! Ânimo! Vamos! Força! Irra!
Apelo ou chamamento: Alô! Hei! Ô! Ó! Psiu!
Aplauso: Viva! Bravo! Parabéns! Muito bem!
Aversão ou contrariedade: Droga! Raios! Xi! Ih! Essa não! O quê!
Concordância: Claro! Certo! Sim! Sem dúvida! Ok!
Desejo: Oxalá! Tomara! Pudera! Oh!
Dor: Ai! Ui! Ah! Oh!
Dúvida ou incredulidade: Hum! Pois sim! Qual o quê!
Medo: Cruzes! Credo! Ui! Ah!
Piedade ou lamento: Ai! Pobre de mim! Coitado! Que pena!
Reprovação ou desacordo! Ora! Francamente! Arre! Fora!
Saudação: Oi! Olá! Adeus! Tchau!
Silêncio: Silêncio! Basta! Chega! Psit!
Surpresa: Oh! Nossa! Credo!
SARMENTO E TUFANO (2010 p. 383 e p. 384)
Cada interjeição, por mais que exista uma categoria, não se priva quando alguém pode utiliza-la de outra forma com sentimento diferente. “As interjeições são proferidas em tom de voz especial, ascendentes ou descendentes, conforme as diversas circunstâncias dos nossos estados emotivos”. (BECHARA, 2006, p. 332).
Na tabela a seguir há demonstração de uma comparação entre frases interjetivas com os emojis em que mais são utilizados nas redes sociais e que geralmente são substituídas mantendo sua comunicação escrita mesmo que informalmente por emojis.
Tabela comparativa de interjeição com os emojis
Interjeição Emoji Classificação
Interjetiva Exemplo contextualizado
Beleza! Alegria - Vamos tomar sorvete hoje, pode ser?
- Beleza!
Que bom! Alegria - Ganhei um brinde da loja!
- Que bom!
Oba! Vamos! Alegria - Marquei uma viagem! Vamos?
Oba! Vamos!
Ah! Ah! Ah! Alegria - Lembra daquela piada de ontem?
- Ah! Ah! Ah!
Falou! Legal! Alegria - Vamos passear de Carro?
- Falou! Legal!
Eita! Uffa! Surpresa - Quase que fui demitido hoje.
- Eita! Uffa!
Ui! Ai! Surpresa - O pneu furou!
- Ui! Ai!
Ai! Que horror! Surpresa - João sofreu um acidente!
- Ai! Que horror!
Fala sério! Surpresa - Nossa! Como você está linda!
- Fala sério!
Xiu! Silêncio! Silêncio - Por que não pode falar na biblioteca?
- Xiu! Silêncio!
Sem comentários! Silêncio - A Maria terminou com o namorado!
- Sem comentários!
Que fofo! Nossa! Admiração ou espanto - Lindo esse coelhinho, né?
- Que fofo! Nossa!
Olá! Oi! Saudação - Oi amiga!
- Olá! Oi!
Meu Deus! Que horror! Medo - Explodiu uma bomba na escola!
-Meu Deus! Que horror!
Que tédio! Aff! Reprovação ou desacordo - Tem nada pra fazer hoje!
- Que tédio! Aff!
Credo! Nã! Reprovação ou desacordo - Não terá décimo terceiro esse ano!
- Credo! Nã!
Nada a ver! Fora! Negativo! Reprovação ou desacordo - O João quer namorar com você!
- Nada a ver! Fora! Negativo!
Ok! Certo! Positivo! Concordância - Amanhã é seu dia de trabalhar!
- Ok! Certo! Positivo!
Joia! Beleza! Excelênte! Concordância - A viagem foi transferida pra dezembro!
- Joia! Beleza! Excelênte!
Tranquilo! De boa! Concordância - Tudo bem pra você trabalhar amanhã?
- Tranquilo! De boa!
Hein! Hum! Caramba! Reprovação ou desacordo - Vai ter aula sábado!
- Hein! Hum! Caramba!
Putz! Reprovação ou desacordo - Perdi sua carteira!
- Putz!
Uai! Opa! Surpresa - Falei de ti pra ele.
- Uai! Opa!
Barbaridade! Tchê! Capaz! Desisto! Piedade ou lamento - Atrasou meu salário!
- Barbaridade! Tchê! Desisto!
Ah não! Poxa! Poxa vida! Piedade ou lamento - Não passei no concurso!
- Ah não! Poxa! Poxa vida!
Oxente! Dúvida ou incredulidade - Quase desisto disso!
- Oxente!
Compreendo! Show! Ânimo - Este artigo foi difícil, mas acabou!
- Compreendo! Show!
Fonte: http://emojipedia.org/people/ Adaptado pelo autor
Na tabela comparativa são demostradas que as interjeições possuem várias formas de se expressar diante de uma resposta impulsionada pelo contexto executado por outro, e também há uma categorização relacionada com o estado emocional. As palavras em si, não possui um sentido explicativo, porque o sentido está na expressão emocional em que se imagina após fazer a leitura da interjeição.
Já os emojis ao lado denotam a compatibilidade da semelhança entre a imagem e a interjeição usada no meio virtual. Cada emoji pode ser também adotado em outros sentidos com outras interjeições dependendo do grupo social virtual que está se utilizando. Há emojis neutros que não demostram com tanta exatidão a emoção que quer expressar, mas é utilizado mesmo assim, devido a um uso rotineiro.
Cada interjeição, cada emoji, por mais que exista um sentido inicial, não se prende a ele quando alguém pode utilizá-la de outra forma com outro sentimento diferente. “As interjeições são proferidas em tom de voz especial, ascendentes ou descendentes, conforme as diversas circunstâncias dos nossos estados emotivos”. (BECHARA, 2006, p. 332).
O REGIONALISMO DA INTERJEIÇÃO/EMOJI
Cada região do Brasil utiliza-se com mais intensidade e normalidade um emoji e uma interjeição diferente, comparado com os que são utilizados em outras regiões. O uso regional destas representações depende muito do contexto cultural em que vivem, e como se expressam seus sentimentos.
“Outras interjeições como Tchê! e Uai! representam formas específicas de expressão de determinadas culturas.” (REBELLO 2016, p.15). A interjeição “Tchê!” ao ser ouvida por qualquer outra região, logo é identificada como sendo uma pessoa gaúcha vindo do Sul do Brasil, ou mais precisamente do Rio Grande do Sul, assim também como a expressão interjetiva “Bah!” e “Capaz!”, diante de um contexto que é expresso lamento, susto, reprovação e etc.
Enquanto isso, a expressão “Uai!” logo é percebida ser da região Sudeste um pouco acima da região Sul, mais exatamente no Estado de Minas Gerais, entretanto sua pronunciação também engloba alguns dos rondonienses de acordo com o estudo de observação do cotidiano, por conta da influencia de imigrantes no Estado de Rondônia.
Outras interjeições como “Nossa!”, vinda de “Nossa Senhora!”, ou mesmo “Vixe!” vinda de “Virgem”, a “Virgem Maria!”, emprega-se uma característica particular de religiosos vindo principalmente do Nordeste, assim mesmo como a interjeição “Oxente!”, que há relatos que tenha surgido de um termo “oh gente”. Essas interjeições também são bastante comuns por toda a região Norte.
Outra interjeição a nível mundial é “Ok!” que teria surgido de um candidato à reeleição da presidência dos Estados Unidos com a sigla de seu apelido que simbolizada sinal de positividade, como um ato voltado ao marketing, e que anos mais tarde foi utilizada como código pela NASA dizendo que estaria tudo bem e favorável nos equipamentos.
ANÁLISES RESULTANTES DA RELAÇÃO INTERJEIÇÃO/EMOJIS
Quanto aos resultados parciais, foi analisado que a relação interjetiva com os emojis, permanece no mesmo sentindo no quesito demonstrar sentimentalismo e afeto. As duas estratégias emocionais que muitas vezes são encaradas como uma grande resposta através de um símbolo/imagem ou mesmo uma palavra, demostrar a capacidade de interação interjeição/emoji perante a expressão afetiva.
Foi notado que a interjeição detalha seu valor através da comunicação verbal inconscientemente e que tenta preservar essa característica nos textos que descrevem e relatam histórias nesse mesmo ramo. Porém os emojis somente são utilizados em redes sociais como Whatsapp, Facebook, Mensseger, etc, e em SMS dependendo do sistema instalado no celular.
Os emojis somente podem ser utilizados na forma escrita e nunca verbalmente por ser uma imagem ilustrativa de uma característica que imita ao sentimento humano, entretanto seu uso tem se tornado comum e constante e tem chegado e se enquadrado em diversas culturas que se utilizam de mídias sociais.
A relação entre as duas formas emotivas não tende a descartar uma ou outra, apenas ajuda a fixá-las em seu meio comunicativo de forma amigável, porque uma lembra a outra em alguma situação, porque ninguém vê um emoji sem antes idealizar uma expressão ou uma interjeição.
Assim, como cada interjeição depende extremamente do contexto em que está escrito para obter devida interpretação ligada à maneira como é expresso, o emoji como uma imagem ilustrativa também pode ser interpretado dessa forma, por isso o cuidado da maneira como são utilizados, ambos deve ter o cuidado, por que muitas vezes a pessoa que lê interpreta da maneira como ela pensa ser, dai pode surgir discórdias e desentendimentos (por isso que existe no Whatsapp um suporte de áudio pra complementar a escrita e o emoji).
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Em relação às imagens emotivas, e sobre sua interpretação, Friedrich Nietzsche diz que “não existem fatos, apenas interpretações”, e dessa forma não há em que se preocupar sobre o real significado, porque o que vale é a comunicação entre as pessoas. Entretanto, há a preocupação da interpretação errônea por parte da intenção de cada emoji, por isso o cuidado de saber o que cada região ou grupos predestinaram o seu sentido interpretativo num contexto.
A interjeição como conteúdo didático, deve ainda ser abordada com mais detalhes nos planos didáticos, nos livros, nas aulas de português, por se tratar de um assunto divertido e porque seu uso é praticado por todos seja verbal ou por escrito, mesmo que nem todos conheçam sua classificação, sua origem regionalista, ou mesmo seu real significado. Daí a curiosidade é atiçada por parte dos alunos, além da capacidade de conhecer e diferenciar a interjeição de outras classes como advérbio ou pronome que se transforma numa interjeição.
E quanto à utilização de emojis, é interessante seu uso permanecendo a interjeição em si, a não ser que dado grupo já tenha caraterizado como tal, até para evitar ruídos na comunicação mal sucedida ou mesmo confundir a real emoção.
Portanto, a interjeição é um importante recurso da linguagem afetiva por apresentar em sua composição, estratégias impensáveis de expressar um sentimento de resposta devido a uma ocorrência dita ou executada anteriormente por outra pessoa. Pode ser encarada como gíria, como um xingamento, mas é ainda assim é respeitada como parte da gramática que serve como um importante processo de comunicação.
REFERÊNCIAS
AZEREDO, Aracy Maria Leal. Língua portuguesa: EJA, educação de jovens e adultos: ensino médio. Rio de Janeiro: MEMVAVMEM, 2004.
BATISTA, Hadinei Ribeiro. Uai [manuscrito]: estudo de uma interjeição do português brasileiro / Hadinei Ribeiro Batista. – 2013. Disponível em: http://www.bibliotecadigital.ufmg.br/dspace/bitstream/handle/1843/BUOS-9BVJCP/uai_estudo_de_uma_interjei__o_do_portugu_s_brasileiro_2013.pdf?sequence=1
BECHARA, Evanildo. Moderna gramática portuguesa. 37 ed. ver. e ampl. 16ºreimpr. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006.
CUNHA, Carolina. Da Novelo Comunicação 17/07/2015 http://vestibular.uol.com.br/resumo-das-disciplinas/atualidades/emojis-imagens-que-substituem-as-palavras-na-comunicacao.htm
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 2. ed./ 35. imp. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
CUNHA, Celso. Nova Gramática do português contemporâneo. 3ed. Rio de Janeiro: Lexikon Informática, 2007.
DALGALARRONDO, Paulo. Psicopatologia e Semiologia dos Transtornos Mentais. Porto Alegre: Artes Médicas, 2000.
DÉR, l.C.S. A constituição da pessoa: dimensão afetiva. In: Mahoney, A. A.; ALMEIDA, L. R. (Orgs.) A constituição da pessoa na proposta de Henri Wallon. São Paulo: Edições Loyola, 2004.
FONSECA, J. J. S. Metodologia da pesquisa científica. Fortaleza: UEC, 2002.
MAROTE, João Teodoro D’Olim. FERRO, Gláucia D’Olim Marote. Didática da língua portuguesa. 11ed. 4 impressão. São Paulo: Ática, 2003.
MELO, Gladstone Chaves de. Gramática fundamental da língua portuguesa. 2. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1970.
REBELLO, Adriana. Interjeição – Um fator de identificação cultural do brasileiro. São Paulo: Paco Editorial, 2016.
Disponível em: https://books.google.com.br/books
RIBEIRO, O. J. Educação e novas tecnologias: um olhar para além da técnica. In: _____ COSCARELLI, C. V.; RIBEIRO, A. E. (Orgs.) Letramento Digital: Aspectos sociais e possibilidades pedagógicas. Belo Horizonte: Ceale; Autêntica, 2005.
SAID ALI, M. Gramática histórica da língua portuguesa. 8. ed. rev. e atual. por Mário Eduardo Viaro. São Paulo: Melhoramentos: Brasília: UNB, 2001.
SARMENTO, Leila Lauar. TUFANO, Douglas. Manual do professor. Português: literatura, gramática, produção de texto. 1ed. São Paulo: Moderna, 2010.
Juliana Pixinine (2015) http://www.techtudo.com.br/listas/noticia/2015/05/sete-coisas-que-voce-precisa-saber-sobre-emojis-para-ios-android-pc-e-mac.html
Raquel Freire (2014)
http://www.techtudo.com.br/noticias/noticia/2014/11/conheca-historia-por-tras-do-emoji-e-de-seus-icones-mais-curiosos.html
https://blogdoiphone.com/2016/04/estudo-investiga-possiveis-ruidos-de-comunicacao-no-uso-de-emoji-nas-diferentes-plataformas/
http://emojipedia.org/