EMBORNAL - o que é?

Nada se perde; tudo se transforma. É inevitável - e salutar - a volta do embornal, a começar por Belo Horizonte, onde uma lei municipal proibiu o uso de sacolas de plástico no comércio.

Volta-se ao tempo do embornal, que as pessoas levavam quando iam às compras nas vendas. Também os meninos quando iam à escola, carregando seus livros e cadernos no embornal a tiracolo.

O embornal é ecológico, lavável, higiênico e biodegradável. Contribui para a cultura do algodão e gera empregos num país de milhões de usuários.

Dicionários costumam grafar a palavra bornal. Todavia, os gramáticos ensinam que isso é uma aférese ou seja, o corte de um fonema: zé em vez de José.

No caso de embornal, suprimir o "em" é o mesmo que mutilar a origem do vocábulo e seu perfeito significado. O "em" de embornal é o mesmo de embrulhar - no bom sentido -.

O prefixo latino "in" - em - significa dentro. O sufixo bornal tem a ver com fardo, fardel, farnel, similares de embornal.

Portanto, é a volta do sentimental e saudoso embornal para o bem de todos e da mãe natureza.