Falsas atribuições: Gandhi

"Mahatma Gandhi... por que pessoas de boa fé agiriam de má fé?" Ultimamente basta receber um e-mail de autor desconhecido, para que este circule em outras correios eletrônicos ...um dia eis desaparece: "desconheço o autor, recebi por e-mail" abaixo do texto e algum nome ilustre é apresentado repassado de continente para outro continente.

Por que pessoas de boa fé agiriam de má fé? 

Outro dia obtive a seguinte resposta: - Ah! pouco importa quem escreveu, o texto é bonito, eu gostei...

Telefones sem fio sempre darão margem a dúvidas, não estou contestando o âmago das mensagens, mas sim a dificuldade das pessoas em se envolver com a pesquisa para separar o joio do trigo...
(será que as pessoas procuram ler a "Biografia" de seus ídolos?). Será que pouco importa se um sobrenome é do pai verdadeiro ou de "um maltrapilho" que experimentou provar para o mundo o que é Humildade. 

Na cartilha para se mostrar como se reza os "mortais" teriam que se certificar tendo o nome de um santo homem (célebre) senão as orações não funcionariam? As pessoas seriam ingênuas...? Por que pouco ligam para pesquisa?

Como sou filha de São Tomé, busco referenciais bibliográficos (livros) para o que vem se espalhando na "internet com a assinatura de Gandhi” favor entrar em contato caso encontrem especificação para:

(A)

Se eu pudesse deixar algum presente a você,
deixaria aceso o sentimento de amor à vida dos seres humanos.
A consciência de aprender tudo o que nos foi ensinado pelo tempo afora.
Lembraria os erros que foram cometidos, como sinais
para que não mais se repetissem.
A capacidade de escolher novos rumos.
Deixaria para você, se pudesse, o respeito aquilo que é indispensável:
alem do pão, o trabalho e a ação.
E, quando tudo mais faltasse, para você eu deixaria, se pudesse, um segredo.
O de buscar no interior de si mesmo a resposta para encontrar a saída.

(Em busca do autor)

*

(B)

Não tente adivinhar o que as pessoas pensam a seu respeito.
Faça a sua parte, se doe sem medo.
O que importa mesmo é o que você é.
Mesmo que outras pessoas não se importem.
Atitudes simples podem melhorar sua vida.
Não julgue para não ser julgado...
(Em busca do autor) 

...o acréscimo que vem sendo repassado na rede s/ aspas junto ao texto (B) que segue  abaixo é de Gandhi:

"A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave."/"Um covarde é incapaz de demonstrar amor - isso é privilégio dos corajosos." (Gandhi)

*

(C)

Descubra o amor
Pegue um sorriso
e doe-o a quem jamais o teve...
Pegue um raio de sol
e faça-o voar lá onde reina a noite...
Pegue uma lágrima
e ponha no rosto de quem jamais chorou...
Pegue a coragem
e ponha-a no ânimo de quem não sabe lutar...
Descubra a vida
e narre-a a quem não sabe entendê-la...
Pegue a esperança
e viva na sua luz...
Pegue a bondade
e doe-a a quem não sabe doar...
Descubra o amor
e faça-o conhecer o mundo...

(Em busca do autor) 

*

(D1)

Se alguém te procurar
Versão (I)


Com frio... É porque você tem o cobertor.
Com alegria... É porque você tem o sorriso.
Com lágrimas... É porque você tem o lenço.
Com versos... É porque você tem a música.
Com dor... É porque você tem o curativo.
Com palavras... É porque você tem a audição.
Com fome... É porque você tem o alimento.
Com beijos... É porque você tem o mel.
Com dúvidas... É porque você tem o caminho.
Com orquestras.. É porque você tem a festa.
Com desânimo... É porque você tem o estímulo.
Com fantasias... É porque você tem a realidade.
Com desespero... É porque você tem a Serenidade.
Com entusiasmo... É porque você tem o brilho.
Com segredos... É porque você tem a cumplicidade.
Com tumulto... É porque você tem a calma.
Com confiança... É porque você tem a força.
Com medo... É porque você tem o AMOR!!!
Ninguém chega até VOCÊ por acaso, "O mundo está nas mãos daqueles que têm coragem de sonhar, e correr o risco de viver seus sonhos".
Cada qual com seu Talento!
Assim como uma gota de veneno compromete um balde inteiro, também a mentira, por menor que seja, estraga toda nossa vida. 

(Em busca do autor)

*

(D2)

Se alguém procura sua casa...
Versão II

Se alguém procura sua casa com frio é porque você tem o cobertor.
Se alguém procura sua casa com alegria é porque você tem o sorriso.
Se alguém procura sua casa com lágrimas é porque você tem o lenço.
Se alguém procura sua casa com versos é porque você tem a música .
Se alguém procura sua casa com dor é porque você tem o curativo.
Se alguém procura sua casa com palavras é porque você tem a audição.
Se alguém procura sua casa com fome é porque você tem o alimento.
Se alguém procura sua casa com beijos é porque você tem o mel.
Se alguém procura sua casa com dúvidas é porque você tem o caminho.
Se alguém procura sua casa com orquestras é porque você tem a festa.
Se alguém procura sua casa com desânimo é porque você tem o estímulo.
Se alguém procura sua casa com fantasias é porque você tem a realidade.
Se alguém procura sua casa com desespero é porque você tem a serenidade.
Se alguém procura sua casa com entusiasmo é porque você tem o brilho.
Se alguém procura sua casa com segredos é porque você tem a cumplicidade.
Se alguém procura sua casa com tumultos é porque você tem a meditação.
Se alguém procura sua casa com confiança é porque você tem a segurança.
Se alguém procura sua casa com medo é porque você tem o amor.
Ninguém chega por acaso à sua casa;
por isso jamais feche as portas a quem levemente nelas bate.
Jamais vire as costas a quem chega de olhos límpidos,
de coração inteiro, de alma exposta.
Não dê desculpas, não se agarre a mil argumentos racionais.
Não invente motivos para justificar gestos bruscos.
Destranque os portões das suas defesas forjadas.
Destrua as muralhas construídas com os tijolos dos empurrões.
Todos que batem à sua porta merecem pão e vinho,
Merecem seu abraço, seu aconchego
Todos que viajam em direção à sua casa,
E batem de leve à porta em busca da sua mão,
Merecem entrar ... 

Autor Desconhecido, até então 

*

(E)
Distância e/ou Parábola de Gandhi


Um dia, um pensador indiano fez a seguinte pergunta a seus discípulos:
- Por que as pessoas gritam quando estão aborrecidas?
- Gritamos porque perdemos a calma. - disse um deles.
- Mas, por que gritar quando a outra pessoa está ao seu lado? - questionou novamente o pensador.
- Bem, gritamos porque desejamos que a outra pessoa nos ouça. - retrucou outro discípulo.
E o mestre volta a perguntar:
- Então não é possível falar-lhe em voz baixa?
Várias outras respostas surgiram, mas nenhuma convenceu o pensador.
Então ele esclareceu:
- Vocês sabem por que se grita com uma pessoa? O fato é que quando duas pessoas estão aborrecidas, seus corações se afastam muito.
Para cobrir esta distância precisam gritar para poderem escutar-se mutuamente.
Quanto mais aborrecidas estiverem, mais forte terão que gritar para ouvir um ao outro, através da grande distância.
Por outro lado, o que sucede quando duas pessoas estão enamoradas?
Elas não gritam. Falam suavemente. E por quê?
Porque seus corações estão muito perto. A distância entre elas é pequena. Às vezes estão tão próximos seus corações, que nem falam, somente sussurram. E quando o amor é mais intenso, não necessitam sequer sussurrar, apenas se olham, e basta. Seus corações se entendem.
É isso que acontece quando duas pessoas que se amam estão próximas.
Quando vocês discutirem, não deixem que seus corações se afastem, não digam palavras que os distanciem mais, pois chegará um dia em que a distância será tanta que não mais encontrarão o caminho de volta.

Desconheço o autor

*

(F)
Senhor...

Ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.
Se me dás fortuna, não me tires a razão.
Se me dás o sucesso, não me tires a humildade.
Se me dás humildade, não me tires a dignidade.
Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda.
Não me deixes acusar o outro por traição aos demais, apenas por não pensar igual a mim.
Ensina-me a amar aos outros como a mim mesmo.
Não deixes que me torne orgulhoso se triunfo, nem cair em desespero se fracasso.
Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede ao triunfo.
Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza e que a vingança é um sinal de baixeza.
Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.
Se eu ofender às pessoas, dá-me a coragem para desculpar-me,
e se as pessoas me ofenderem, dá-me a grandeza de perdoá-las.
Senhor, se eu me esquecer de ti, nunca te esqueças de mim.

Até agora, desconheço a autoria.


*

(G)
À DESCOBERTA DO AMOR

Ensaia um sorriso
e oferece-o a quem não teve nenhum.
Agarra um raio de sol
e desprende-o onde houver noite.
Descobre uma nascente
e nela limpa quem vive na lama.
Toma uma lágrima
e pousa-a em quem nunca chorou.
Ganha coragem
e dá-a a quem não sabe lutar.
Inventa a vida
e conta-a a quem nada compreende.
Enche-te de esperança
e vive á sua luz.
Enriquece-te de bondade
e oferece-a a quem não sabe dar.
Vive com amor
e fá-lo conhecer ao Mundo.

[carece de fontes]

*


(H)

 
Senhor,
Ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.
Se me dá a fortuna, não me tires a razão.
Se me dás o sucesso, não me tires a humildade.
Se me dás humildade, não me tires a dignidade.
Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda, não me deixes acusar o outro por traição aos demais, apenas por não pensar igual a mim.
Ensina-me a amar aos outros como a mim mesmo.
Não deixes que me torne orgulhoso se triunfo, nem cair em desespero se fracasso.
Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede ao triunfo.
Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza e que a vingança é um sinal de baixeza.
Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.
Se eu ofender às pessoas, dá-me coragem para desculpar-me e se as pessoas me ofenderem, dá-me grandeza para perdoa-las.
Senhor, se eu me esquecer de ti, nunca te esqueças de mim. 
[carece de fontes]

...................


Sobre: "Aprenda como se fosse viver amanhã sempre. Viva como se fosse morrer amanhã."

Variantes do aforismo, foram escritas por autores diversos vide wikiquote Gandhi, vide o item "Constetado": "Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever." → carece de fontes.

................................................

CORRETO

"Honesty is incompatible with a large fortune" (Gandhi)

Os poemas acima não constam no s(a)ite oficial: http://www.mkgandhi.org/main.htm

e em s(a)ites recomendáveis: Mahatma Gandhi – Pensamentos 

site do wikiquote (inglês) Gandhi
http://www.culturabrasil.org/gandhi.htm

http://www.culturabrasil.pro.br

http://pt.wikipedia.org/wiki/Mahatma_Gandhi
 

“Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.”
(Mahatma Gandhi)

"A Oração é a chave da manhã e o fecho do anoitecer.”
 (Gandhi)

Mantenha seus pensamentos positivos,
porque pensamentos
tornam-se suas Palavras.

Mantenha suas palavras positivas,
porque suas palavras
tornam-se suas Atitudes.

Mantenha suas atitudes positivas,
porque suas atitudes
tornam-se seus Hábitos.

Mantenha seus hábitos positivos,
porque seus hábitos,
tornam-se seus valores.

Mantenha seus valores positivos,
porque seus valores
tornam-se seu Destino.

(Gandhi)

*

Na dúvida basta pesquisar em livros e/ou s(a)ites estrangeiros, algumas vezes coloco em alguns tópicos o que encontrei em outro idioma para incentivar a pesquisa:

"Keep your thoughts positive,
because your thoughts become your words.

Keep your words positive,
because your words become your behavior.

Keep your behavior positive,
because your behavior becomes your habits.

Keep your habits positive because
your habits become your values.

Keep your values positive, because
your values become your destiny.”

(GANDHI)

“The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.” [Os fracos nunca conseguem perdoar. O perdão é o atributo dos fortes. (Gandhi)

pps revisados: http://www.esnips.com/doc/6fa26f29-b6fc-4587-aa61-4db4b4a6313e/Gandhi

http://www.esnips.com/doc/6e1f9d8f-72b5-46d7-b765-99fc5ef128b0/pensamentos_de_mahatma_gandhi

Dica: Visite a Comunidade Afinal, quem é o autor? (orkut)

*

Foto recolhida da net.