DADO – ENTENDENDO AS PALAVRAS

Comumente entendemos por dado um pequeno cubo de cor preta ou branca usado em jogos, o qual contém pontinhos que compõem números diferentes em cada lado do cubo. Todavia, esse cubinho não é dado. Os números contidos nele é que são. Cada número de cada lado corresponde a um dado – o dado que ali está. Portanto, no cubinho há seis dados, pois hás números de um a seis nos lados do cubo e dados são informações.

Por exemplo: As informações a respeito de uma pessoa em sua ficha cadastral, em sua carteira de identidade, carteira de motorista, etc., esses são os dados dessa pessoa. De cada pessoa podem-se reunir milhões de dados. Há os dados médicos, escolares, genéticos, que estão em seu DNA; os dados de sua história, os que se chamam datas, pois no português usa-se esta expressão para situar eventos no tempo. Data, porém, é simplesmente dado – informação. Por isto a data de nascimento de uma pessoa, bem como outras datas, está incluída entre seus dados. Quando alguém escreve em máquina, por exemplo, diz-se que datilografa, o que quer dizer: expressa as datas (os dados, as informações) em forma de desenho, que é o que é a escrita – desenha informações. Ou seja, quem escreve está grafando dados. As palavras que a pessoa grafa no papel são, contém dados.

Ao passar-se da máquina de escrever para o computador, substituiu-se a palavra data pela palavra dígito. Passou-se então a dizer digitar em vez de datilografar. Todavia, mudou apenas a designação, mas a atribuição não mudou. A pessoa que digita igualmente datilografa, pois continua a desenhar informações (dados, datas), só que agora de forma virtual. De qualquer forma, dígito é igualmente data, pois originalmente as pessoas contavam as coisas tendo os dedos como referência. E números são dados, datas, informações. As crianças romanas contavam comparando as unidades com os dedos da mão. Então chamavam às unidades dígitos. Cada dígito, uma unidade, cada dígito um dado, uma data. Por isto os números romanos se parecem com dedos. Por exemplo, o quatro e o seis são a mão em forma de V acrescida de mais um dedo de um ou de outro lado. O dez se compunha com ambas as mãos, por isto um X, pois são dois V espelhados – um encima e o outro embaixo de cabeça para baixo.

Portanto, dado é informação e não objeto. Então, ao cubo que se chama dado caberia chamar de dados, ou arquivo, que é onde se guardam dados. Melhor seria também dizer-se cubo de dados, porque, se for referir-se a algo por seu conteúdo, um livro, uma placa, um CD, um HD, a nossa mente, etc. também seriam dados, pois contém dados. Por este princípio, um sapato seria pé, um cartucho seria pólvora, uma carteira seria dinheiro.

Tudo que contém informações contém datas, que são dados, informação. Portanto, dados são as informações contidas nos números e não o cubinho onde os números estão.

Wilson do Amaral