Capitu (por Diogo Mainardi)

Machado de Assis é Bentinho. Nòs somos Capitu. A analogia é simples: Dom Casmurro e seus outros romances perderam qualquer sinal de paternidade machadiana.

A série televisiva Capitu, de Luíz Fernando Carvalho em nada recorda o Dom Casmurro de Machado de Assis, apesar de reproduzir diálogos do romance.

A série Capitu tem um aspecto circense. Luíz Fernando Carvalho usa uma linguagem grotesca, afetada, espalhafatosa, cheia de contorcionismos e de malbarismos. Machado de Assis é o oposto. No livro Dom Casmurro é o oposto, o relato de Bentinho é espantosamente seco e desencantado. Ele narra sua história apenas para combater o tédio, sem drama, sem sentimentalismo, sem teatralidade. Quando Bentinho descobre que o filho bastardo de Capitu com Escobar morreu de febre tifóide, ele comenta simplismente: "apesar de tudo, jantei bem, e fui ao teatro".

Machado é um satirista comformista e resignado, que zomba da mesquinhez da nossa sociedade e acredita que quando ela muda, muda sempre para pior!!!

Veja, 17 de Dezembro de 2008, pág. 181