FREE ou GRÁTIS ???

Numas lojas em locais para quem tem mais dinheiro geralmente é:

50% OFF

7 dias FREE

OPEN

GARDEN

Noutras em locais para quem tem menos dinheiro é:

Descontão

Promoção

Aberto

Flor Bela

Nomes de loja como Maria Rosa, Cão Amigo, Da Vovó, são bonitos, sugestivos.

Mas parece que algumas pessoas têm de colocar nome americano em competição esportiva, nomes de lojas e onde mais caiba, para VALORIZAR o local, o evento.

Aí vem a questão:

DESVALORIZA falar/escrever português ?

Passa impressão de "loja ruim" ou "evento desorganizado" ?

Americanizar para dizer que tem dinheiro para ir lá ?

Então por que não fica por lá mesmo ?

Há uns meses um Deputado sugeriu uma lei inibindo estes nomes.

Num grupo de discussão na net vi coisas horríveis como "os americanos dominam o mundo e nós temos de aceitar", ou "este deputado não tem o que fazer?"

Se não faz é porque não faz. Se faz, não tem o que fazer...

E o pior: Não notam que o maior valor cultural de um grupo é sua linguagem.

Não no sentido de fronteira, mas devemos manter nossa cultura pois TODAS AS CULTURAS SÃO ÚNICAS e importantes para que uma complemente a outra.

Quem imita comete um grande erro.

Joga fora sua importância. E o pior, faz isso para se sentir "mais importante".

BRASIL:AME-O OU DEIXE-O foi uma frase criada no tempo da ditadura.

O sentido que ela tinha na época era horrível.

Mas hoje eu diria isso para estas pessoas.

Se usar nossa lingua e linguagem desvaloriza o produto então pega teu produto e... TCHAU !!

Ou melhor... BYE !!

(claro que, como foi citado no tal projeto do Deputado do qual não lembro o nome, existem palavras americanas, francesas, tupi e etc que já estão enraizadas. a questão é não colocar mais nomes estrangeiros em situações que temos PERFEITAMENTE palavras LINDAS , sem perder o sentido nem a beleza)