|
- tristeza
 |
- do Lat. tristitia
- s. f.,
- qualidade ou estado de triste;
- consternação;
- dó;
- aspecto que revela mágoa ou aflição;
- melancolia;
- angústia.
Na língua italiana a tristeza possui dois z.
Escreve-se tristezza.
Parece-nos ter esta palavra na língua de Dante uma profundidade maior arrefecendo a aflição, a melancolia, a mágoa, a angústia ou a consternação do estado emocional que muitas vezes se apodera de nosso ser.
Na evolução do ser humano, passamos por fases de crescimento corporal, mental, social, econômico e
os dias chegam até o amadurecimento e falência de muitas células corporais que nos fazem flácidos e
na maioria das vezes ampliam a lucidez na compreensão dos fatos e atividades vitais.
Mas o ímpeto da juventude e infância ficam na lembrança e a tristeza nos causa uma profunda consternação.
Estaria aqui o conceito da saudade inserido neste contexto?
"Saudades Tristes" nesta italiana tristezza inefável!
www.laerciobeckhauser.com