Quão formosa fica oh querida – Enroupada neste estupendo vestido Igualmente a cor do teu chapéu, Que é a qual a minha dama de ébano!
Quão linda estás oh querida - Vestida assim, toda de negro. Da cabeça aos pés dos teus também sapatos altos. Uma negra gata és, e este teu sorriso... Ah, uma coisa linda; farta!
Entrelaça a maciez do teu braço ao meu - E juntos vamos oh minha dama – E no advento e contentes a essa festa; És aclamada pela multidão como a uma deusa E entre assovios e palmas agora em uníssona voz bradam - DAMA DE ÉBANO... DAMA DE ÉBANO!
Oh! O meu amor veste ébano - a minha dama de ébano... Como eu te amo!
