Troppo bene....

NULLA ...

I miei antenati eterni venuti dal Giappone ...

Questi esploratori del suolo del caffè e del cotone ...

Prendendo dal sole al sole il lavoro così difficile e atroce ...

Uomini e donne senza distinzione di lavoro ...

Dove il resto era solo mezz'ora e ritorno ...

Rendi il lavoro e persino goditi la notte al chiaro di luna ???

Che Dio li abbia oggi nell'eterno riposo che meritano ...

A uno a uno se ne sono andati così presto, per una grave malattia ...

Questi eroi che non potrebbero mai avere la pensione ???

Unisci i tuoi figli affinché insieme possano produrre tutto ...

Non potevano sempre studiare oltre il primario ...

Compreso il nostro linguaggio e scritto in giapponese casto ...

Registriamo i nostri nomi in giapponese con orgoglio !!!

Dove erano persino divertenti anche se ridevano di noi ???

Noi e gli altri ci rispettavamo ancora perché eravamo bravi studenti ...

Tanto che i nostri voti erano sempre i migliori nella stanza ...

Invece di scherzare o bullo ora li chiamano ...

Leggiamo i nostri nomi come i migliori studenti della classe !!!!

Alcuni di noi si sono diretti verso la capitale dello stato per gli studi ...

Altri continuarono nelle fattorie e divennero i proprietari della terra !!!

Quindi noi che siamo venuti a studiare, ci formiamo come ingegneri ...

Grandi maestri o anche dottori in legge o in medicina ...

Rari di coloro che sono venuti a studiare hanno rinunciato al loro scopo ...

Così alcuni hanno seguito gli esempi dei loro nonni ed emigrati ...

Tornato in Giappone, abbiamo il vantaggio di parlare giapponese ...

Quindi restituire la terra dei nostri nonni per rendere servizi vis ...

Vis nel senso di malsano, stancante o addirittura pericoloso ...

Questi sono i nostri eroi "decaseguis" o anche gaigin ...

Legacy che ha chiamato come bravi schiavi brasiliani lì ???

Nota do autor:- Nem todos falam ou escrevem em italiano, mas tal agradecimento foi aos nossos primeiros patrões que também não falavam quase nada em português, muito menos em japonês??? kkkk

NADA...

M eus etenos ancestrais que vieram do Japão...

Estes desbravadores das terras de café e algodão...

L evando de sol a sol o trabalho tão difícil e atroz...

H omens e mulheres sem distinção a trabalhar...

O nde o descanso era apenas meia hora e volta...

R ender o trabalho e até aproveitar a noite ao luar???

Q ue Deus os tenha hoje no descanso eterno merecido...

U m a um partiram tão cedo, por alguma doença grave...

E stes heróis que jamais puderam ter a aposentadoria???

U nir seus filhos para que juntos pudessem produzir tudo...

N em sempre puderam eles estudar além do primário...

I nclusive a nossa linguagem e escrita em japonês casto...

R egistramos nossos nomes em japonês com orgulho!!!

O nde sonoramente eram até engraçados pois riam de nós???

Ú ns e outros ainda nos respeitavam pois eramos bons alunos...

T anto que as nossas notas sempre eram as melhores da sala...

I nvés agora do gozação ou bullyng que os chamam atualmente...

L iamos os nossos nomes como os melhores alunos da classe!!!!

A lguns de nós seguiram para a Capital do estado para estudos...

O utros continuaram nas fazendas e se tornaram os donos da terra!!!

A ssim nós que viemos estudar nos formamos como engenheiros...

G randes mestres ou até mesmo doutores da lei ou da medicina...

R aros desses que vieram estudar desistiram de seus propositos...

A ssim alguns seguiram os exemplos de seus avós e emigraram...

D e volta ao Japão, pois temos uma vantagem de falar japonês...

A ssim retornar a terra dos nossos avós para fazer serviços vis...

V is no sentido de insalubre, cansativo ou até mesmo perigosos...

E stes são os nossos heróis "decaseguis" ou até mesmo gaigin...

L egado esse denominado como bons brasileiros escravos por lá???