DESAFIANDO O QUATI ( Ciranda)
2ª parte
Celina Figueiredo
Essa flor eu nunca vi
deve ser bastante estranha
pois somente o Quati
lhe conhece odor e manha...
Iracema não é flor
mas seus lábios têm o mel.
Ao Quati deu seu amor
bem cantado num cordel...
Claraluna
Pois é, querida Celina
Iracema é só mulher
Mas quando o Quati se anima
Ele diz o que bem quer.
Ele canta um lenga, lenga,
Da tal Flor misteriosa
E quer que agente entenda
Mas me deixa curiosa.
***
Jacó Filho
No dia que o quati,
Se viu no abandono,
Foi quando eu escrevi:
Tudo que é bom, tem dono...
A flor branca também,
Reconheceu seu valor,
E não vai ser de niguém,
Que num sabe dar amor...
Portanto isso é o fim,
E nunca teve mistero...
E ja contaro pra min,
Dum quati no cemitero..
Claraluna
Jacó cumpadi, asseguru,
Esse Quati é teimoso
Num sai di cima du muru
Cum esse amo misterioso.
O negócio é qui ninguém
Jamais viu a tal da Flô
Acho qui é alma do além
Qui o Quati incantô.
***
Ceres Damasceno
A tal Flor Branca, eu vi
À sombra do pé de Pequi
Lá na casa do meu cunhado
Que fica em Barão Geraldo(*)
Perguntei o nome da flor
Disse-me ele, não saber
Só cuida dela com amor
Pra não deixá-la morrer.
Diz que está preocupado
Com um tal Quati solitário
Que parece enamorado
Pela Branca Flor do gramado.
Meu cunhado Zé Fernandez
Tá de olho bem aberto
Se o Quati quer ser esperto
Esqueça; não será dessa vez.
A For Branca fica lá
Lindinha, no seu lugar
Aos pés do grande Pequi
Protegida do Quati.//...
(*) Barão Geraldo é um bairro (distante) do centro de Campinas. A Unicamp fica lá pertinho!
Claraluna
Vou perguntar ao Quati
Se a flor de que tu falas
Junto ao pé de pequi
É a mesma que sua voz cala.
***
Angelica Gouvea
C raru que não
L á junto do pé de pequi
A flor não foi não
R elembro que vi
A flor em Ijaci
L ugar bunito de Minas
U jeito vai ter que tê
N a certa vai aparecê
A flor tem que voltar pra qui.
COM CARINHO
***
Pedro Nogueira
L á junto do pé de pequi
A flor não foi não
R elembro que vi
A flor em Ijaci
L ugar bunito de Minas
U jeito vai ter que tê
N a certa vai aparecê
A flor tem que voltar pra qui.
COM CARINHO
***
Pedro Nogueira
como já disse, reitéro,
essa flor é segredo de estado
não está em Minas, sou sincero,
muito menos em Barão Geraldo.
Que voceis me entenda eu espero
sou por ela apaixonado
é na vida o que eu mais quero
é a mais bonita que eu considero.
Tambem não está no Rio
de traveco disfarçado
Ela é meiga bonita existe é vero
É um segredo que vai ficar
pra eternidade guardado.
Nem uma palavra eu altero
Sou um quati privilegiado
é aos curiosos só quero
mandar o meu abraço apertado.
Claraluna
Você tem razão compadre,
Vai guardando seu segredo,
Se a Flor vai ser comadre
Cê não precisa ter medo.
O perigo é o Goltara,
Meu mano paquerador.
Em tudo ele mete a cara
Cuidado com sua Flor.
Como ocê não quer contar
Quem é a Flor, natural,
Na ciranda eu vô botar
esta estrofe final.
****essa flor é segredo de estado
não está em Minas, sou sincero,
muito menos em Barão Geraldo.
Que voceis me entenda eu espero
sou por ela apaixonado
é na vida o que eu mais quero
é a mais bonita que eu considero.
Tambem não está no Rio
de traveco disfarçado
Ela é meiga bonita existe é vero
É um segredo que vai ficar
pra eternidade guardado.
Nem uma palavra eu altero
Sou um quati privilegiado
é aos curiosos só quero
mandar o meu abraço apertado.
Claraluna
Você tem razão compadre,
Vai guardando seu segredo,
Se a Flor vai ser comadre
Cê não precisa ter medo.
O perigo é o Goltara,
Meu mano paquerador.
Em tudo ele mete a cara
Cuidado com sua Flor.
Como ocê não quer contar
Quem é a Flor, natural,
Na ciranda eu vô botar
esta estrofe final.