Da série: Conversando com os amigos.
A HOMENAGEM DE CATULU
Meu Catulu tão quiridu
Amô qui a vida tomô
Mais cuntinua amigu
U bom Deus mi consolô.
Quano sei qui tu mi óia
Ficu iguá uma jibóia
Mi retorceno di amô.
Quano eu mudei di nomi
Eu inté mi preguntei
Por ondi andará o homi
Aquele qui sempre amei
Qui hoji vevi lá na roça
Sussegadu na paióça
E qui nunca isquecerei?
Tive medu meu cumpadi
Qui ocê fossi simbora
Mi dexano na sodadi
A lembrá só na memóra.
Mais agora eu tô venu
Qui ocê tá mi querenu
Di alegria o peitu chora.
Ginoveva a tua mula
Qui um dia comprei procê
Sorta relinchu e pula
dessa nutiças sabê.
Ti isperu cá im Brasilha
Adjuntu ca famílha
Qui querem ti cunhecê...
Querido cumpadi Catulo, Amei esta graça de homenagem, obrigada de coração, sou sua fã e não nego, amo seu jeito bonito de escrever, seja em caipirês ou em bom Português.
Abraços,
Hull
Enviado em 17/02/2010 11:07
para o texto: BEMVINDA HULL DE LA FUENTE!!! - lá na página do poeta Catulo.
***
A interação do poeta catulo aqui nesta página é uma honra para mim:
Mia minina bunita
Qui nunca vô isquecê
Sô um capiau, um caipira
Qui ama muintio mecê.
Mai aqui drento du meu peito
Mecê móra pruquê é u seu dereito
Inté quandu eu more
Mermo quia chuva alaga
As terra du mundu intêru
Mermo qui u sor resséqui
Nóssu Brasir faguêru
Eu nunca vô ti isquecê
Pruque somenti mecê
É meu amô pur intêru
U nômi, si foi mudádu,
Num mi importa, devéra
Mecê sempri continua
Sendo mia primavera
Cheia de frô (ou fulô)
Cherósa, linda, um amô
Qui im Brasílha mi ispéra.
Quero um dia cunhecê
U teu povo ispicial
Levando us meus daqui
Numa veági triunfal
Pá móde a genti si vê
Nóis tudo si bem querê
Vai sê ua festa animal!
Pódi isperá, Hull, qui ti queru cunhecê... Seis tudo!
Catulo
***
“Prumessa prumetida”
Óia só essa prumessa
Qui ganhu di vosmicê
Mi dexô filiz à beça
Prumodi ti cunhecê
Catulo, minha alegria,
Qui vei infeitá meu dia,
Vai sê um acunticê.
Cumpadi, nóis tá tudo aqui isperanu vosmicê.
Hull
Meu cumpadi Jacó vei pramodi dizer seu recadu:
É compromisso asumido,
Por um desejo concreto
Acredite qui da certo,
É amor correspondido...
Jacó Filho