INDENTIDADI CAIPIRA

 

Diz uns letrado intendido

Qui pueta qui si preste

– Feito os qui têin dão celeste –

Têin di tê istilo iscrivido

Cum jeitu inconfundido,

Domá o tar do purtuguêis

Nos verbo e gramatiquêis;

Ara! sô du interiô

Di Sum Paulo e as vêis, sô,

Imbolo tu cum vóis mecêis.

  

Um caipira brasilero,

Pôco tinha di artista,

Mi incontrei sê cordelista

Pueta mai inginhero,

Fui pará no istrangero.

Conto u’a coisa qui procêis:

Mar prendi falá ingrêis,

Meu sutaqui imbaraiô

– “Mai lovi” cum meu amô –

I tô isquiceno u purtuguêis!

 

Memo co’a  língua inrolada,

Qui ora é “uóti”, ora oxente,

Iscrivi mei diferente

Um cordé de impreitada,

Fazeno esta misturada:

Mei cantado nordestino,

Mei sutaqui sudestino

Di paulista caipirêis,

Cumas pitada di ingrêis

Procêis ir si divertino.

 

Mai o tempo mi derriba,

I os passarim voano

Lembra qui tá esfriano

Brabo memo cá im riba,

Vô cabano intão a iscriba;

Óia, umbraço qui pra tu,

Otro pras banda di Itu,

Anssim vô mi dispidino

Pra segui u meu distino:

– Brigado ocêis,“tanquiú”!