I - O ingenuoso cavaleiro Dom Quixote da Mancha
D. Quixote montado em Rocinante
com o seu escudeiro no jumento
resolveu retomar o seu intento
de lutar como cavaleiro andante
Mas ainda que fosse extravagante
quando viu Dulcinéia na estrada
calculando que estava encantada
não deixou de tratá-la com fineza
No duelo que fez pela princesa,
derrotado, encerrou sua jornada
I - Primeiro episódio que trata do que relatou Cide Hamete Benengeli, sobre Dom Quixote, na segunda parte da história, mostrando que o padre e o barbeiro estiveram quase um mês sem vê-lo, para não reavivar e lhe trazer à memória as coisas passadas, e como ele reagiu a isto.
De Quixote, sua espada,
armadura e estandarte
versejando eu falarei
nesta já segunda parte
se a tanto me ajudarem
outra vez engenho e arte
O leitor que acompanha
essa prazerosa história
do andejo Dom Quixote
cuja fama foi notória
vai ver agora o herói
numa nova trajetória
E conforme já foi visto
na história relatada
ficou ele aos cuidados
da sobrinha e da criada
sugerindo que a razão
tinha sido recobrada
O padre mais o barbeiro
ficaram entusiasmados
vendo ele conversar
sobre temas variados
tratando com sensatez
os assuntos abordados
O padre para testar
que Alonso em seu leito
já estava finalmente
em seu juízo perfeito
resolveu questionar
coisas só a seu respeito
Perguntou a D. Quixote
se ele ainda como antes
sonhava com aventuras
de cavaleiros andantes
ou a posse de comarcas
insulares e distantes
Dom Quixote suspirando
com seu olhar sugestivo
sem achar que a questão
tinha algo de ofensivo
disse olhando a janela
em um tom meditativo:
- No momento não estou
no cavalo combatendo
pois repouso nesta cama
como todos estão vendo
Vai ser muito embaraçoso
se Frestão ficar sabendo
Escutando o disparate,
juntos, padre e barbeiro,
viram que Alonso dava
um sinal claro e certeiro
que almejava outra vez
ser um destro cavaleiro
- Meu intento é honrar
os que já vieram antes
restaurando o apogeu
dos cavaleiros andantes
sendo o mais prodigioso
em façanhas relevantes!
- Toda a minha valentia,
força, destreza e engenho
e tudo o mais que agora
como cavaleiro tenho
em defender a Espanha
é onde mais me empenho!
A sobrinha de Quixote
mostrando sua surpresa
vendo Alonso outra vez
com delírios de grandeza
ao padre presente ali
expressou franca tristeza
O cura por compaixão
disse a ela sem vacilo
que o drama do fidalgo
guardaria em sigilo
e não precisava mais
afligir-se com aquilo
Dom Quixote declarou
o desejo palpitante
de vestir a armadura
e sair em Rocinante
pra de novo restaurar
a cavalaria andante
- Hoje quase não se vê
aquele porte valente
que o nobre cavaleiro
ostentou antigamente
quando fama e prestígio
foram moeda corrente
Mas o padre retrucou
que tudo quanto se lia
no enredo das novelas
era apenas fantasia
e nenhum dos cavaleiros
realmente existia
Dom Quixote retrucou
entusiasmado ao cura
que a ele responderia
vestindo a armadura
e saindo mundo afora
indo atrás de aventura
- Preciso mostrar a todos
que eles são mesmo reais
e restaurar os valores
dos tempos medievais
pois o mundo sente falta
dos antigos ideais!
- Quem fala que não existem
fala uma coisa à toa
Estão apenas dispersos
e cabe a minha pessoa
reunir a todos eles
pra salvarmos a coroa!
- Pois pra defender o reino
caso o rei mesmo o queira
doze andantes cavaleiros
valem mais que a tropa inteira!
Barbeiro e padre se olharam
com mais aquela asneira
- Estou pronto pra fazer
grandes atos de bravura!
O barbeiro cochichando
foi dizendo para o cura:
- Nosso esforço foi perdido
que este já não tem cura...
E estando entretidos
no assunto cavalaria
de repente estancaram
ouvindo uma gritaria
No episódio seguinte
vamos ver o que seria
II - O ingenuoso cavaleiro Dom Quixote da Mancha
II - Segundo episódio que trata da notável pendência que Sancho Pança teve com a sobrinha e a criada de Dom Quixote, e de outros assuntos engraçados
E a história continua
conforme foi explanado
com D. Quixote dizendo
já estar determinado
a buscar por aventuras
como cavaleiro armado
Nesse entre, lá no pátio,
a criada e a sobrinha,
que já haviam deixado
Quixote na camarinha,
se afligiram vendo quem
chegando na casa vinha
Era Sancho, o vizinho,
que chegando ali queria
conversar com D. Quixote
sobre a tal cavalaria
e contar a seu amigo
as novidades do dia
Elas acusaram Sancho
de aliciar o Alonso
levando o pobre fidalgo
por um caminho esconso
Pra elas era o vizinho
quem se fazia de sonso
Sancho retrucou que era
o cavaleiro andante
que tinha lhe convencido
a seguir com ele adiante
com a promessa de ser
duma ilha o governante
E querendo o quiproquó
ligeiramente encerrar
censurando as mulheres
Quixote mandou entrar
no seu quarto o vizinho
pra com ele conversar
O barbeiro e o padre
saíram do quarto pois
o assunto da conversa
confidencial dos dois
pra jovem e a criada
perguntariam depois
D. Quixote sem rebuço
disse para seu parceiro
o seu plano de honrar
o seu grau de cavaleiro
buscando por aventuras
junto com o escudeiro
Garantiu a Sancho Pança
que o governo duma ilha
seria dado pra ele
no momento da partilha
dos despojos que os dois
conquistariam na trilha
O anseio de Quixote
era saber se o povo
pra seus nobres ideais
estaria dando aprovo
e o que seu escudeiro
teria a contar de novo
Perguntou ao escudeiro:
- Você tem alguma idéia,
ou alguma informação
do que diz a patuléia
sobre tudo o que já fiz
como herói de epopéia?
- Só dizem que o patrão
é doido ou abilolado,
candidato ao sanatório,
biruta ou desmiolado,
maluco, louco varrido,
zureta ou desavisado...
- Já esperava por isto
desde a primeira partida
A virtude do guerreiro
nem sempre é reconhecida
e só mais tarde recebe
a homenagem devida...
- E o que dizem de você
vem nessa mesma toada?
- Sou o exemplo perfeito
da burrice concentrada
e pra jumento completo
a mim não me falta nada
- Também dizem do patrão
que é louco, mas engraçado,
fidalgo meia-pataca,
valente, mas desgraçado,
nobre sem titulação,
cortês, mas disparatado...
- E como se não bastasse
a fuxicação alheia
tem um jovem bacharel
que chegou em nossa aldeia
com novidade estupenda
que em todo canto alardeia
- Diz ele que nossa história
por toda parte se arrancha
Que em todas bibliotecas
um novo livro se escancha:
é "O Engenhoso Fidalgo
Dom Quixote de la Mancha"
- E quem escreveu o livro
foi um tal de "Beringela"
Tem as nossas aventuras
em formato de novela
e até mesmo Dulcinéia
está retratada nela...
Dom Quixote então pediu
ao escudeiro fiel
que trouxesse até ele
o tal jovem bacharel
Sancho imediatamente
foi cumprir o seu papel