LUIZ, GAMBELO, GAMBIS....

LUIZ, GAMBELO, GAMBIS...

Encarregado do Departamento Pessoal, Luiz, Gambelo ou melhor Gambis, tinha mania de falar tudo em diminutivos e com caracteristicas bem suas, de humor.

Nomes não escapavam, Miguel era "Miguis", Achilles: "Achs", Nelson: "Nelo" e assim por diante, Romeu:" Romis", Mazzarolo: "Mazza".

O Palmeiras era "Palmis" O Corinthians: "Curis".

Então algumas frases, célebres, foram sendo formadas em longos anos de amizade:

"Domis joga Palmis e Curis"

Tradução: Domingo jogam Palmeiras e Corinthians.

O Mazzarolo gostava de roupas xadrez:

Assim, quando ele via paleto ou calça xadres:

"Palis Mazza, Calça Mazza"

Tradução Paletó Mazzarolo, Calça Mazzarolo.

Quase sempre falava: "O cara si fudis"

Tradução: O cara se fudeu

Quando via uma garota popozuda, como se fala hoje, dizia logo

"Qui lombis cara"

Coca Cola gelada: "Coquis Gelis"

Feijoada: "Feja"

Bacalhoada: "Baca"

Era comum, na rua, dizer com a maior cara de pau:

"Puts, essa mina tem uma lombis"

Tradução: Que bunda tem essa menina.

Assim era o Gambis.

COLABORAÇÕES:

RENATO MAZZAROLO:

Nestas frases imputadas ao Luiz, Gambelo, Gambis, etc. faltou a seguinte:

"FRANGO, BATA, MOLHO DE MACA E BOLI DE BACA" -

Traduzindo: Frango, batata, molho de macarrão e bolinho de bacalhau.

Quando ele se fodia, dizia: "Eu Mifu".

Quando alguém se fodia, ele dizia: "Ele Sifu".

Quando alguém, junto com ele, se fodia, ele dizia: "Nóis Sifu".

Abraços.

Ren@ato

CARLÃO:

Beleza Romeu, quando nós almoçávamos em uma galeria a mesa era baixa e a garçonete encostava as vezes na gente, ele dizia, "PIXO NO COTO", pixoca no cotovelo.

Carlão