O BICHO PAPÃO DO PORTUGUÊS

Se há quem diga que orações subordinadas sejam o bicho papão do português devido sua tamanha nomenclatura e seu uso excessivo de palavras monstruosas, dominadoras, morfológicas, sintáticas, porém, bastante sutis, fora a grande questão: o que é oração principal. Vejamos somente um detalhe: o seu uso no dia-a-dia de um estudante adolescentemente apaixonado que pretende desafiar seu português e as emoções do seu coração. Arriscou iniciar um bilhete a sua amada com uma oração subordinada.

Muito embora, ele também pensou em dizer apenas um "Oi! Tudo bem!" ou um poema camoniano à Legião Urbana. Mas queria impressionar, tocar, fazer a garota se considerar como sua principal com uma oração subordinada substantiva, e ainda mais objetiva indireta, e para arrasar com os mortais cheios de hormônios, será reduzida de infinitivo.

Riscou, rabiscou, transitou para lá para cá, mas nada. Nada. Por fim, sentindo-se vencido diante da gramática, deixou de lado a tal da oração subordinada substantiva objetiva indireta reduzida de infinitivo. E apenas escreveu:

"Bia,

Quero te dizer...