PRECONCEITOS - Alguns termos sutis - (Mini crônica)

[...] Talvez com o risco de ser mal-compreendida, vou dizer de termos que, em minha opinião, ainda que menos graves, por exemplo, do que as que buscam “atenuar” a negritude de Machado de Assis, chamando-o de mulato, de mestiço, se revelam eufemismos através dos quais se mascara o real, como chamar os cegos de “deficientes visuais” (deficiente visual sou eu, que tenho uma miopia razoável na vista esquerda); como dizer que os idosos estão na “melhor idade”; como chamar aposentado de “inativo” (neste caso, a palavra adquire até mesmo uma conotação pejorativa, de cunho ideológico); como surdo ser denominado “deficiente auditivo”. Afinal, qual o problema de se dizer “surdo”, “cego” “idoso”? Para mim, aqueles eufemismos revelam um paternalismo e uma postura que, pretendendo-se anti-preconceituosa, acaba por revelar uma outra face do preconceito, sutil e, talvez por isso mesmo, mais perniciosa. Será que alguém vai concordar comigo?

Republicação na manhã de 04 de setembro de 2011.