61 - The World is a Stage

Afinal, não dei com a Casa de Charles Dickens,

Andei de um lado para o outro,

Acabei por vir parar ao GLOBE de Shakespeare.

Aqui estou: já soou a campainha.

Acho que tenho todas as obras de Shakespeare publicadas.

E tenho a certeza de já as ter lido mais do que uma vez.

Vi peças na televisão: produções da BBC

Vi peças em DVD

Ouvi peças na rádio: BBC

Assim, aprendi parte do meu inglês.

Grande parte do inglês que sei.

Assisto ao ensaio de uma peça.

Se entendi bem, é ao estilo de Shakespeare, mas não é de Shakespeare.

A blessing disguised by the skies!

Tinha fome mas esqueci a fome.

Não é todos os dias que assistimos a um ensaio no GLOBE.

O 3.º GLOBE desde o primeiro do século XVI.

Não sei de quem é a peça.

Mas soa bastante a Shakespeare.

Depois do almoço, os actores chegaram: mulheres e homens. Por volta das duas da tarde. Estou aqui há uns dez minutos.

Lembrei-me da excelente biografia de Shakespeare de Peter Akroyd.

Pensei: A vida é um palco? O mundo é um palco?

O espelho: aparências?

Mistérios: antes era popular, agora é elitista: a língua mudou.

A linguagem das peças era compreendida por todos: povo e elite. Os temas eram temas populares.

Shakespeare queria fazer dinheiro e escrevia para que todos entendessem.

Hoje, são necessários especialistas.

Londres

19 de Julho de 2010

Mário Moura