JUIZECOS

Parece-me que este substantivo raro, agora invocado por Renan, audivelmente ficou melhor do que juizinho, mesmo que eu não concorde com Renan.

Trago esta passagem recente e atual, pois veio-me a lembrança um episódio, onde um soldado patrulheiro recebeu a seguinte indagação de uma pretensa autoridade:

- Quem tu pensas que és, soldadinho!

O soldadinho então grampeou a autoridade meliante e conduziu à delegacia. Nada de anormal, pois o preso estava agressivo.

O soldadinho perguntado pelo motivo de ter desferido um coturnaço no tornozelo do conduzido, respondeu que era para ele aprender a respeitar-nos. A autoridade justificou-se dizendo que o chamara de soldadinho, numa forma respeitável e carinhosa. Lá se vão 30 nos e certamente o tornozelo recuperou-se e o soldadinho guindou outras graduações.

Uma enrolação que até faz sentido, bem diferente, quando colocam o sufixo "eco", como em juizeco, padreco e outros ecos.

Embora as explicações, sempre fica a intenção em diminuir o próximo, independente dele ser merecer.