Vida a ser Vencida!

Funeral held for the depression of man*

Slayer, Postmortem (1986)

 

Lutar – contra tudo o que nos faz caminhar para a desistência

Sobreviver é um Ato de Resistência!

 

Viver até a última gota de sangue –

Vencer a depressão, torná-la exangue

 

Consumir as forças que nos tentam tirar

Conduzir os Ídolos Vivos para sacrificá-los em Nosso Altar!

Mas a que deuses pretendemos servir:

Já estão todos mortos, ocupando as Tumbas do Porvir!

 

Planejar nossa Rexistência**:

Executar esse planos, exorcisar nossos demônios, P R O S S E G U I R!

 

 

NOTAS

 

* Funeral em andamento pela depressão humana (tradução nossa). Consta outra, interessante, neste link.

** O conceito eu o apliquei (e creio tê-lo cunhado) cerca de uma década atrás. É a fusão das palavras resistência e existência. "Existir resistindo" seria um significado interessante para esse neologismo.