etimologia APERREAR
dicAS de Língua e Literatura 33
etimologia
APERREAR
- - - - - - - - - -
“NOVINHA, JEITOSINHA e cheiro doce, foi perdendo no aperreio dos anos a boniteza. O viço, não. O fogo era tanto que carregaram, ainda brochota, as garantias de moça. Se deitava com todos. Mas por ter os ovários emborcados, não botava cria no mundo. Menos mal. Caso não, ia ter de fazer lotação.”
Trecho do artigo “ Nem tanga , nem fumo” do jornalista Dimitri Túlio, jornal O Povo, 29/03/08.
- - - - - - - -- - - - - - - -- -
DICI ONÁRIO que aperrear vem..
de PERRO (espanhol)`cachorro´fazer parar; atrapalhar, dificultar, impedir
:: Hoje amanheci aperreado
:: Eu sou como lima doce se me aperrearem eu amargo.
Fazer perseguir por cães ou perros.
- - - - - - - -- - - - - - - -- -
NÃO POUCAS VEZES
fazemos chacotas do povo do sertão por acharmos que fala “errado”. Temos na ponta da língua afiado bordão - “É o novo!”- e outros mangações.
NO ENTANTO,
não precisa muito esmero para perceber o poliglota que existe por trás dos trajes rústicos e pele encarquilhada. “O sertanejo é antes de tudo um forte", sobretudo, na defesa natural das nossas raízes lingüísticas.
Airton Soares
PHD - Poeta, Humorista e Didata
http://airton.soares.zip.net