"Discussão com Laura Almendrós."

DISCUSSÃO

Yoseph Yomshyshy

Por mais incrível que me possa parecer,
Pela manhã, alguém discute luz e trevas,
E, o mesmo alguém questiona trazidas e levas,
Porém, o que é luz e o que é trevas?

No céu há uma Sol e um Lua que iluminam,
No Terra há uma cortina de tom acinzentado,
Que no cobrir do espaço uno e ilimitado,
A luz singela da Sol e do Lua, ainda, iluminam.

E, por que se encobertos nos vêm a claridade?
Trazendo-nos da luz, o calor, propriedade,
Dize-me ó mente... - o por que?

Tira-me esta dúvida cruel, e, cruciante,
Esckarece-me o conflito uno e flagrante,
Dize-me ó mente... - o por que?

DISCUSIÓN

Laura Almendrós

Por las mañanas el más increible és que se pueda vir,
Que hubiera siempre alguién discutindo la luz y las tinieblas,
Y ese mismo alguién questionaba las trazidas y las llevas,
Pero, el que és luz y que és las tinieblas en mi decir?

En cielo azul hay una Sol u un Lua que iluminán,
Y en Tierra hay una cortina de nubes cinicientada,
Que en el encobrir del espacio unico y ilimitado,
La singela luz de la Sol y del Lua, aún, iluminán.

Y por cual razión encobiertos viene la claridad?
Traendo la luz y el calor en visible imensidad,
Más enseñame ó mi mente... - el por que?

Sacame la duda más cruel y cruciante,
Aclara el mi conflicto uno y flagrante,
Más enseñame ó mi mente... - el por que?