HAITRIX - TRIXCAI. (com Guilherme de Almeida e Helena Kolody)

Seguindo nas águas do Guilherme de Almeida, lá vou eu, de duplix - Haitrix, do haicai com poetrix, e Trixcai, de poetrix com haicai.

" O HAICAI

Lava, escorre, agita

a areia. E enfim, na batéia,

fica uma pepita.

Aí está.

Compreende-se bem: trata-se ainda de uma experiência - mais nada. O que eu reclamo, para esses versos, não são as rugas fundas na testa séria, para a sentença que absolve ou condena; mas as rugas leves, nos cantos dos lábios espirituosos, para o sorriso que não absolve nem condena porque... porque o sorriso é ainda a única coisa, no mundo, que não pode ser ridícula.

S.Paulo, Fevereiro, 23, 1937

Guilherme de Almeida "

E que bons parceiros encontrei!...

Só não sei se diriam o mesmo, o Guilherme e a Helena, sobre essa parceria abusada. rs.

Bom domingo a todos.

Marco Bastos.

HAITRIX

QUIRIRI // JURURU JURITI

(haicai) // (poetrix)

Calor. Nos tapetes // azuis fins de tarde

tranquilos da noite, os grilos // e as aves nos fios

fincam alfinetes. // - partitura - brisa amena que arde.

Guilherme de Almeida / Marco Bastos.

TRIXCAI

Arco-iris / Flecha de sol

(poetrix) / (haicai)

Na esquina, filtra a luz / A flecha de sol

que chega à praça / pinta estrelas na vidraça.

- fita nos cachos da menina / Despede-se o dia.

Marco Bastos / Helena Kolody.