Desgosto Profundo

Eu digo a mim mesmo que os anos são fugazes

E não importa quantos parecem ser

Eles sempre são fugazes

Parecem querer

Quando eu olhar para um carvalho solitário

Eu penso no patriarca da floresta.

Que sobreviveu aos grandes ataques

Velozes e furiosos

Numa volta do futuro

Cada dia, cada hora

Parece ser meu último

Se eu acariciar uma criança,

Imediatamente eu penso na despedida

E que seja, ver uma criança sofrendo me faz sofrer

Num desgosto inigualável

Essa jovem vida com a natureza indiferente

Eternamente estará brilhando como um cometa.

Nosso corpo é meio que sem sentido

Sabemos que ele apodrece

Como um gramado destruído

Preciso descansar

Pois estou num desgosto profundo

Não me contes entre os que procuram refúgio

Fecharemos estas contas mais tarde

Agora tenho de ir dormir

Não quero chegar atrasado ao meu desgosto

È Tantûra na manhã do dia do Juízo

Povoação perto de Haifa

Em 1948 o massacre perpetrado por tropas Israelitas

Nas suas veias bamboleiam-se sangue colorido

Esta mistura de cores significa o arco íris

Que tira esse rancor e agonia preso dentro de nós

Pois existe um Deus superior

Que nos tira esse desgosto profundo

Em todas as línguas

Pois ele está dentro de nós