João e seu Irmão

João adorava seu irmão.

Era mais velho o irmão do João.

Então João tentava entrar na brincadeira do irmão.

Mas o irmão dizia que o João não podia brincar porque era muito pequeno.

E o João chorava.

O Irmão dizia que o João podia assistir, mas não podia brincar.

Quando João cresceu um pouco, o irmão deixou ele brincar, mas vivia a falar que ele ainda era pequeno e não sabia brincar direito.

Um dia João levou sua amiga Marta para brincar e o irmão brigou com ele.

– Onde já se viu trazer menina para uma brincadeira de menino?

– Mas ela sabe brincar direitinho – retrucou o João.

– Não importa. Quem manda na brincadeira é o Kent. Ele fala inglês e não aceita menina na roda. Acabo de lembrar que você também não fala inglês. Sai pra lá antes que o Kent me veja brincando com você. Senão ele me expulsa também.

E o irmão passou a deixar João brincar só quando o Kent não estava olhando.

Um dia João chamou o Cláudio para brincar com eles, num daqueles dias em que o Kent não estava olhando. Cláudio não tinha uma mão. O irmão brigou de novo.

– Onde já se viu? Um menino sem a mão não pode brincar com a gente.

– Mas ele também gosta de brincar e vai nos ajudar – tentou em vão o João.

– Não importa. O Kent disse que aleijado não pode brincar. E o que o Kent diz é lei aqui. Sai daqui antes que te vejam comigo.

Então o João olhou para o outro lado da rua e viu o Alain.

– Podemos brincar com vocês?

–Claro que podem. Todos são bem-vindos aqui.

– Mas o Cláudio não tem uma mão.

– O que importa? Ele não tem coração?

– E Marta é uma menina?

– Nossa brincadeira também é para meninas.

– Eu não sei falar inglês.

– Não faz mal, eu falo francês. Mas compreendo se você falar no seu próprio idioma.

– Meu irmão disse que o Kent não deixa a gente brincar no grupo dele.

– Quem?

– O Kent?

– Quem é o Kent?

– Dizem que é ele quem manda na brincadeira.

– Mas a brincadeira não tem dono. Cada um brinca como quiser.

– É, mas o meu irmão diz que não.

– E por que o seu irmão continua obedecendo ao comando do Kent?

– Porque ele jurou obedecer.

– Seu irmão não é livre?

– É.

– Por que o Kent não aceita a Marta ou o Cláudio?

– Porque eles têm regras.

– Regras que excluem pessoas boas?

– Meu irmão falou que a Marta pode participar das atividades sociais e filantrópicas, mas não da brincadeira dos meninos.

– E o Cláudio? Ele é menino.

– O Kent disse que, sem uma mão, ele não pode subir na “casa da árvore”.

– E você? O que há de errado com você?

– Meu irmão disse que eu sou pequeno, que eu não falo inglês e que vivo me misturando com pessoas espúrias. Então eu também sou espúrio.

Então o João passou a brincar com o Alain e sua turma.

E o irmão do João não gostou do que ele fez. E brigou com o João.

Afinal, só o Kent podia dizer quem participava da brincadeira.

– O Kent não manda no outro lado da rua – disse o João.

– Ele manda em todas as ruas – retrucou o irmão.

– E por que ele não diz isso para o Alain?

– Porque eles não são amigos.

– Então ele não manda no Alain?

– O Alain é espúrio.

– Eu brinquei com ele. Ele brinca de um jeito diferente, mas é uma boa brincadeira.

– Essa brincadeira não é reconhecida.

– Reconhecida por quem?

– Pelo Kent.

– E quem é o Kent para reconhecer uma brincadeira?

– Foi o Kent que inventou a brincadeira.

– E o Alain não pode inventar a brincadeira dele?

– Não.

– Por quê?

– Porque o Kent não deixa.

– Parece que não está dando certo. O Alain continua brincando. E eu estou adorando brincar com ele.

– Você não pode fazer isso.

– Por que não posso? Eu sou livre.

– Não. Eu é que sou livre. Você não pode ser livre sem permissão do Kent.

– Se você precisa de permissão para ser livre, então não é.

– Claro que sou. Lá somos todos iguais.

– Você é igual, mas não pode brincar com a Marta e com o Cláudio.

– Eles não são iguais a nós.

– E eu? Eu sou seu irmão e você tem que brincar escondido comigo.

– É que o Kent proibiu você de entrar na casa da árvore. Você é amigo do Alain.

– Então vocês são todos iguais, mas é o Kent quem manda?

– Sim.

– E ninguém pode substituir o Kent?

– Não. Ele tem sangue real e nós não temos. Só um outro “sangue azul” pode tomar o lugar dele.

– Vocês são livres, mas não podem brincar com a Marta e com o Cláudio?

– Isso mesmo.

– São fraternos e você não pode brincar com seu próprio irmão?

– Você é espúrio.

– Ah, bom. Tá explicado. Deixa eu ficar aqui com Alain mesmo. Agora eu é que não quero entrar no grupo do Kent.