Entenda-me !  Fique comigo
 
 
Falei centenas de vezes isto para você,
mas parece que você não me entende.

Vou falar mais vezes, e de diversos modos


Português

wP4IzR33LwB3MAAAAASUVORK5CYII=
Eu te amo.
Fique comigo !

Alemão
Alemanha
Ich liebe dich.
Bleib bei mir!

Árabe
Arábia Saudita
 أحبك.
كن معي!  
 
Chinês
China
我愛你。
陪在我身邊

 
Coreano 
Coréia do Sul
당신을 사랑해요.
나와 함께 있어!    


Crioulo haitiano
Haiti com Brasão
Mwen renmen ou.
Rete avè m!  

 
Dinamarquês
Dinamarca
Jeg elsker dig.
Bo hos mig!  
 
Eslovaco
Eslováquia
Milujem ťa.
Zostaň so mnou!

 
Esloveno
 Eslovênia
Ljubim te.
Ostani z mano! 

 
Espanhol
Espanha
Te quiero.
¡ Quédate conmigo! 


Italiano
Itália
Ti amo.
Resta con me! 


Frances
França
Je t'aime.
Rester avec moi !   

 
Grego
Grécia
Σε αγαπώ.
Μείνετε μαζί μου!  

 
Hebraico
Israel
אני אוהב אותך.
תישארו איתי

 
 Hindi
Índia
मुझे तुमसे प्यार है.
मेरे साथ रहो!      

 

Holandês
Holanda
Ik hou van jou.
Blijf bij me! 

 
Húngaro
Hungria
Szeretlek.
Maradj velem! 
 
Indonésio
Indonésia
Aku cinta kamu.
Tinggal dengan saya! 
 

Inglês
Inglaterra
I love you.
Stay with me!  


Japonês
Japão
愛しています。
私と一緒にご滞在 ! 
 

Lituano
Lituânia
Myliu.
Pas mane!  
 

Letão
Letônia
Es tevi mīlu.
Paliec pie manis! 
 

Norueguês
Noruega
Jeg elsker deg.
Bli med meg! 
 

Polonês
Polônia
Kocham cię.
Bądź ze mną! 
 

Russo
Russia
Я тебя люблю.
Останься со мной! 
 

Sueco
Suécia
Jag älskar dig.
Bo med mig!  
 

Tailandês
Tailândia
ฉันรักเธอ
อยู่กับฉัน 

 

Tcheco
República Tcheca
Miluju tě.
Zůstaň se mnou! 
 

Turco
Turquia
Seni seviyorum.
Benimle kal!
 

Ucraniano
Ucrânia
Я тебе кохаю.
Залишайся у мене! 
 

 Vietnamita
Vietnã
Anh yêu em.
li vi tôi! 



quem sabe agora ...
você me entenda,

venha, e fique para sempre comigo !
Brasilino Neto
Enviado por Brasilino Neto em 14/12/2014
Reeditado em 18/12/2014
Código do texto: T5069394
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2014. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.