As roldanas da Bruna e o George Orwell

Não, não, não! Não é frase minha, não. É tomada de empréstimo a um casal de amigos queridos e a um escritor famoso.

Ocorre que hoje, ao me levantar, encontrei minha amiga Bruna um tanto quanto desorientada, meio que querendo se dobrar para caber na vida, sabem como é? Ela explicou:

- É que as roldanas entram na cabeça das pessoas com a facilidade das bigornas.

Acordando, ainda, cabeceei duas ou três vezes, buscando o senso. Liguei para o Ney, em busca de socorro. Ele também explicou:

- É verdade, amigo, as bigornas queimam.

Bem... o dia começou com idéias esvoaçando em volta dos olhos. Abri o jornal e um blogueiro atarantado discutia as bases filosóficas da cremação, a recusa ao pó – e as idéias seguiam zumbindo como moscas desorientadas. Reabri o Orwell que interrompera a noite passada e me deparei com a frase que me trouxe até aqui:

- If you kept the small rules you could break the big ones."

Percebi que a Bruna estava muito sonada quando disse aquilo. As roldanas NÃO entram na cabeça com tanta facilidade. Mas queimam como as bigornas. Ah... isso sim.