Imaginamos que seja esta a razão para a gíria "VAZA !"

(É com imensa alegria que registramos ser

este o nosso texto de número 1300. Haja! Mas, vamos ao que interes-

sa...).

A palavra "vaza", que, no sentido denotativo

(=normal) corresponde à 3a. pessoa do singular do presente do indicativo

do verbo vazar (eu vazo, tu vazas, ele-ela vaza...ou, no imperativo afirma-

tivo : vaza tu, vaze você...) passou a ter o seu sentido conotativo (cono-tativo (figurado), na modalidade gíria, como sendo "cai fora!", "sai!", etc.

E por que, como gíria, lhe foi atribuído esse sentido (cair fora, sair, etc) ?

No nosso entendimento, faz todo o sen-

tido : "vazar", no sentido normal, significa "escorrer", "IR PARA FORA".

E o que é "ir para fora" ? Não é "sair".

Então, se "vazar" indica o movimento de

"saída" (através do "escorrimento"), por extensão, "vaza !" (ou "vaze!")

tem, sim, tudo a ver com "cai fora", que vem a ser ...SAIA!

Não faz sentido ?

pedralis
Enviado por pedralis em 31/07/2012
Código do texto: T3807072
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.