Kitaro Nishida: O âmago de minha alma é de tamanha profundidade

O âmago de minha alma é de tamanha profundidade;

Nenhuma onda de alegria ou tristeza pode alcançar.

The bottom of my soul has such depth;

Neither joy nor the waves of sorrow can reach it

1958. Intelligibility and the Philosophy of Nothingness: Three Philosophical Essays, Robert Shinzinger (trans.), Honolulu: East-West Center Press.

Tradução de Aislan Bezerra