È correto dizer..."eu tinha falo"? (que "seria" correspondente a "eu tinha falado")
De forma bastante resumida, eis AS RES-
POSTAS ao questionamento sobre a frase em destaque :
"Eu tinha falo" ESTÁ CORRETO se for utilizado por um transexual
(referindo-se à época anterior à cirurgia para extirpação de seu pê-
nis). Neste caso, "falo" é SUBSTANTIVO e significa :"uma das
áreas do pênis"
"Eu tinha falo" ESTÁ INCORRETA se for utilizado com o sentido
correspondente a "eu tinha falado". Neste caso, "falo" S E R I A
verbo (SUPOSTAMENTE correspondente à forma irregular do
particípio passado do verbo "falar"). O VERBO FALAR N Ã O é
do tipo abundante, isto é, não tem duas diferentes formas para
o particípio passado.
A única justificativa, que nos parece plausí-
vel (=aceitável), para o uso dessa frase no sentido de "eu tinha fala-
do", é que seus usuários tomaram como parâmetro a frase - correta - "eu tinha PEGO" (o verbo "pegar" - a maioria dos gramáticos aceita
isso - é um verbo abundante, para o qual há duas formas de particí- pio : pego e pegado).
Deu para entender ? (refaço esta pergunta,
por conter uma ambiguidade na palavra "deu") : Ficou claro?