As três DIFERENTES FORMAS para dizer "ZERO" em INGLÊS...
A palavra, em Inglês, que corresponde ao "zero", depende de uma dessas três situações :
1a.) Quando se referir a TEMPERATURA (ex.: ZERO grau), usa-se
ZERO (Pronúncia aproximada em Português : "dzírou");
2a) Quando se referir ao RESULTADO DE UMA OPERAÇÃO ARITMÉTI-
CA (tipo : 2 menos 2 = 0), usa-se "NOTHING" (pronúncia apro-
ximada em Português : "nácin", em que o "c" é articulado com
a ponta da língua pressionada sobre a parte posterior dos den-
tes incisivos superiores); e
3a) Nas demais situações (exs.: NÚMERO de TELEFONE, ano, PLACA
DE CARRO, etc..., usa-se "O" - a letra "ó" (pronúncia aproximada
em Português : "ou").
(Colegas, professores de Inglês, esclare-
cemos que a representação fonética das palavras "zero", "nothing"
e "o", aqui neste nosso artigo, não segue os símbolos convencio-
nais da língua inglesa, assim como, não usamos o ' (apóstrofo) antes da sílaba tônica da palavra. Com tal procedimento, é propósito nos-
so que todos os leitores, inclusive os que não dominam a língua ingle-
sa, tenham uma noção da língua inglesa quanto à pronúncia das pala-
vras. O.K?)
See you tomorrow !