O uso de "TAMPOUCO" e "TÃO POUCO".
Fonética ou fonologicamente falando, é qua-
se imperceptível a diferença entre aquela ("tampouco") palavra e esta
("tão pouco") locução.
Porém, nos âmbitos semântico e gramatical,
há diferenças expressivas, a saber :
NO PLANO SEMÂNTICO (=significado)
T A M P O U C O :
Tem como sinônimo "nem também"
Ex.:
Você não me valoriza, TAMPOUCO me nota
T Ã O P O U C O :
Tem como sinônimo ; "pouquíssimo", "raramen-
te", "minimamente"
Ex.:
Você me valoriza TÃO POUCO ...
NO PLANO GRAMATICAL (/MORFOLÓGI-
CO).
"Tampouco", por dar ideia de ACRÉSCIMO ou ADIÇÃO, faz parte
das CONJUNÇÕES COORDENATIVAS ADITIVAS.
"Tão pouco", por dar uma idéia de MODO, pode ser enquadrado
como um ADVÉRBIO DE MODO (reforçado com este
exemplo :)
Os meninos comem TÃO POUCO...
(Pergunta a ser feita PELO verbo para indicar ou
identificar o ADJUNTO ADVERBIAL - que é introdu-
zido por um advérbio ou locução adverbial - :
Os meninos comem COMO ? (o termo em maiúsculo
nesta pergunta já dá um indicativo de modo).
Logo, a resposta a essa pergunta - TÃO POUCO - é
o adjunto adverbial representado pela locução adver-
bial "tão pouco".
Certinho ?