(Eu, hein?) - Operações aritméticas em Inglês (parte 2) : MULTIPLICAÇÃO e DIVISÃO

De diferentes da soma e subtração na MULTI-

PLICAÇÃO e DIVISÃO apenas os nomes dos respectivos sinais devem

ser acrescentados :

O sinal "vezes" (x) da multiplicação é : TIMES (pronúncia aproximada,

em Português : "táims "

O sinal da divisão (:) é (SÃO AS DUAS PALAVRAS) : DIVIDED BY (pro-

núncia aproximada em Português : "divíded bái".

Indo à prática...

3 x 2 x 4 = 24

Three TIMES two TIMES four ARE twenty four

(Srí táims tchu táims fóor ár tuênt fóor).

15 : 1 :3 = 5

Fifteen DIVIDED BY one DIVIDED BY three ARE five

(fiftínn divíded bai uann divíded bái sríi ár fáiv).

Empregando as duas operações ao mesmo

tempo, teremos :

4 x 5 : 10 = 2

Four times five divided by ten are two

(fóor táims fáiv divíded bái tenn ár tchu)

Agora, empregando as quatro opera-

ções ao mesmo tempo :

7 x 3 + 5 - 14 = 12

Seven times three and five minus fourteen are

twelve.

(Séven táims sríi êend fáiv máins foortínn ár

tuélv).

(Amigos especialistas em Inglês : é terrível o esforço para tentar representar EM PORTUGUÊS a pronúncia origi-

nal de cada palavra inglesa. É nosso propósito atender ao máximo de leitores de nossa página. E, como dentre estes, também temos a satisfação de ter pessoas que não têm ainda um embasamento míni-

mo da língua inglesa, essa foi a alternativa que encontramos. Perdoem-nos, pois, se a representação de pronúncia lhes parecer meio grossei-

ra. OK? )

Grande abraço a todos.