Por que na palavra "AQUILO" o encontro "qu" é DÍGRAFO (oral) e na palavra "AQUARELA" o mesmo encontro "qu" NÃO É DÍGRAFO (oral) ?
A resposta é tão simples como tirar bala da
mão de criança.
Acompanhe o porquê ("porquê" junto e com
acento por ser substantivo; e é substantivo por estar precedido do
artigo "o") :
Escreva em qualquer lugar a palavra AQUILO.
Observe a sua grafia e a sua pronúncia.
A seguir, retire a letra U desta palavra. Re-
tirou ? Agora, leia novamente a mesma palavra... É isto mesmo : mes-
mo com a retirada da letra "u", a pronúncia da palavra não se modifi-
cou. Isso significa que A LETRA "u" NESTA PALAVRA NÃO É PRONUN -
CIADA. Aí está a característica que a classifica como DÍGRAFO oral.
Agora, aplique o mesmo procedimento com
a palavra AQUARELA. Nota-se claramente que, com a retirada da
letra "u", a pronúncia da palavra se altera, se comparado com a
mesma palavra empregando o U. Isso significa que A LETRA "U" nes-
ta palavra É PRONUNCIADA. E, por esta razão, NÃO PODE SER CLAS-
SIFICADA COMO DÍGRAFO.
Ficou claro ?