MÓDULO 04 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
MEIO PREOCUPADA
Na citação acima o termo meio é advérbio (significando um tanto, um pouco) e, como tal, invariável.
•Crismanda parece meio preocupada. Crismanda parece um pouco preocupada.
Vale lembrar que como numeral e adjetivo meio é variável.
•Comi meia goiaba (metade).
Observa-se que não seria correto dizer Crismanda parece meia preocupada (metade preocupada?) Termos corretos: meio triste; meio chateada; meio envergonhada.
MENOS GENTE
Estamos diante de outro caso de advérbio e, por essa razão, menos é invariável. Por isso usar menas é condenável. A seguir, exemplos de citações vetadas: menas pessoas; menas mulheres. Deve-se dizer com acerto:
•Tarso observou que menos pessoas vieram ao evento.
•Foi noticiado que nascem menos crianças na Europa.
EU NASCI HÁ DEZ MIL ANOS
Sou uma admiradora das canções do Raul Seixas. É possível que ele tenha utilizado o pleonasmo em texto da sua canção - Eu nasci há dez mil anos atrás - para obter a rima necessária. O fato é que muitos têm recorrido a essa figura de linguagem sem noção da falha cometida. A seguir, exemplo de construção não recomendada:
•Há dois anos atrás eu comprei uma casa.
Podemos verificar que o texto ficaria puro, correto se construído da seguinte forma:
•Há dois anos eu comprei uma casa.
DETALHES
Tenho grande admiração pelo Rei, Roberto Carlos. Isso não me impede de apontar o pleonasmo em uma citação de uma música dele, tão linda: Detalhes. O trecho da canção é: “Detalhes tão pequenos de nós dois”. Ora, se não for pequeno, não será detalhe. Sabemos, contudo, que os artistas muitas vezes utilizam figuras de linguagem para compor suas peças. Nós, porém, devemos seguir as regras da nossa Língua Portuguesa. A construção correta com o termo detalhe é:
•Havia um detalhe naquela roupa que me impressionou. (Nada de detalhe pequeno ou pequeno detalhe).
MENOR DE IDADE
Ouvimos com frequência alguém dizer que uma pessoa é “de menor”. significando que não alcançou a maioridade. Ocorre que “de menor” é a forma reduzida da expressão correta “de menor idade”. O correto é usar a expressão a seguir:
• José é menor de idade. A expressão “José é de menor “ é vetada pela norma culta.
Fonte: www.google.com.br
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 4 de setembro de 2009.
Iara Mesquita
MEIO PREOCUPADA
Na citação acima o termo meio é advérbio (significando um tanto, um pouco) e, como tal, invariável.
•Crismanda parece meio preocupada. Crismanda parece um pouco preocupada.
Vale lembrar que como numeral e adjetivo meio é variável.
•Comi meia goiaba (metade).
Observa-se que não seria correto dizer Crismanda parece meia preocupada (metade preocupada?) Termos corretos: meio triste; meio chateada; meio envergonhada.
MENOS GENTE
Estamos diante de outro caso de advérbio e, por essa razão, menos é invariável. Por isso usar menas é condenável. A seguir, exemplos de citações vetadas: menas pessoas; menas mulheres. Deve-se dizer com acerto:
•Tarso observou que menos pessoas vieram ao evento.
•Foi noticiado que nascem menos crianças na Europa.
EU NASCI HÁ DEZ MIL ANOS
Sou uma admiradora das canções do Raul Seixas. É possível que ele tenha utilizado o pleonasmo em texto da sua canção - Eu nasci há dez mil anos atrás - para obter a rima necessária. O fato é que muitos têm recorrido a essa figura de linguagem sem noção da falha cometida. A seguir, exemplo de construção não recomendada:
•Há dois anos atrás eu comprei uma casa.
Podemos verificar que o texto ficaria puro, correto se construído da seguinte forma:
•Há dois anos eu comprei uma casa.
DETALHES
Tenho grande admiração pelo Rei, Roberto Carlos. Isso não me impede de apontar o pleonasmo em uma citação de uma música dele, tão linda: Detalhes. O trecho da canção é: “Detalhes tão pequenos de nós dois”. Ora, se não for pequeno, não será detalhe. Sabemos, contudo, que os artistas muitas vezes utilizam figuras de linguagem para compor suas peças. Nós, porém, devemos seguir as regras da nossa Língua Portuguesa. A construção correta com o termo detalhe é:
•Havia um detalhe naquela roupa que me impressionou. (Nada de detalhe pequeno ou pequeno detalhe).
MENOR DE IDADE
Ouvimos com frequência alguém dizer que uma pessoa é “de menor”. significando que não alcançou a maioridade. Ocorre que “de menor” é a forma reduzida da expressão correta “de menor idade”. O correto é usar a expressão a seguir:
• José é menor de idade. A expressão “José é de menor “ é vetada pela norma culta.
Fonte: www.google.com.br
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 4 de setembro de 2009.
Iara Mesquita