MÓDULO 17 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
PENALIZADO E PUNIDO
É importante notar que penalizado não é sinônimo de punido. Penalizar significa causar pena. Punir significa castigar.
Construção vetada
· O réu foi penalizado.
Construções corretas:
· O réu sofreu punição.
· O réu foi condenado.
· O réu recebeu pena.
· Fiquei penalizada com o massacre no Paquistão.
PROEMINENTE E PREEMINENTE
É muito comum ouvirmos alguém usar o termo proeminente em citações em que o correto seria usar preeminente. A seguir exporemos o significado dessas palavras.
Proeminente: que sobressai, ressalta, saliente.
Preeminente: diz-se de alguém que se destaca na sua atividade. Significa ainda, superior, nobre.
Exemplos com o termo proeminente:
· Luciano Huck tem um nariz proeminente.
· Ronaldinho Gaúcho tem dentes proeminentes.
· A gravidez da Simone é visível em sua barriga proeminente.
Exemplos com o termo preeminente:
· Jorge Amado foi um preeminente escritor.
· Valdemar Costa Neto é um dos preeminentes mensaleiros.1
· Raimundo Fagner é um preeminente cantor.
RUBRICA
Não é incomum ouvirmos alguém pronunciar “rúbrica” - com ênfase na sílaba ru - como se estivéssemos diante de uma palavra proparoxítona. Rubrica é uma palavra paroxítona sem acento, cuja sílaba tônica é bri.
Construção vetada
· Os que assinam os contratos devem apor sua rúbrica em todas as páginas.
Construção correta:
· Os que assinam os contratos devem apor sua rubrica em todas as páginas.
1A revista Veja mais uma vez nos brindou com a sua redação impecável.
Referências Bibliográficas:
- 400 Erros que um Executivo Comete ao Redigir –Laurinda Grion.
- Revista Veja – edição 2136 – ano 42 – nº 43 – 28 de outubro de 2009.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 02 de novembro de 2009.
Iara Mesquita
PENALIZADO E PUNIDO
É importante notar que penalizado não é sinônimo de punido. Penalizar significa causar pena. Punir significa castigar.
Construção vetada
· O réu foi penalizado.
Construções corretas:
· O réu sofreu punição.
· O réu foi condenado.
· O réu recebeu pena.
· Fiquei penalizada com o massacre no Paquistão.
PROEMINENTE E PREEMINENTE
É muito comum ouvirmos alguém usar o termo proeminente em citações em que o correto seria usar preeminente. A seguir exporemos o significado dessas palavras.
Proeminente: que sobressai, ressalta, saliente.
Preeminente: diz-se de alguém que se destaca na sua atividade. Significa ainda, superior, nobre.
Exemplos com o termo proeminente:
· Luciano Huck tem um nariz proeminente.
· Ronaldinho Gaúcho tem dentes proeminentes.
· A gravidez da Simone é visível em sua barriga proeminente.
Exemplos com o termo preeminente:
· Jorge Amado foi um preeminente escritor.
· Valdemar Costa Neto é um dos preeminentes mensaleiros.1
· Raimundo Fagner é um preeminente cantor.
RUBRICA
Não é incomum ouvirmos alguém pronunciar “rúbrica” - com ênfase na sílaba ru - como se estivéssemos diante de uma palavra proparoxítona. Rubrica é uma palavra paroxítona sem acento, cuja sílaba tônica é bri.
Construção vetada
· Os que assinam os contratos devem apor sua rúbrica em todas as páginas.
Construção correta:
· Os que assinam os contratos devem apor sua rubrica em todas as páginas.
1A revista Veja mais uma vez nos brindou com a sua redação impecável.
Referências Bibliográficas:
- 400 Erros que um Executivo Comete ao Redigir –Laurinda Grion.
- Revista Veja – edição 2136 – ano 42 – nº 43 – 28 de outubro de 2009.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 02 de novembro de 2009.
Iara Mesquita