Processos de FORMAÇÃO DE PALAVRAS - parte II - TIPOS BÁSICOS

Os PROCESSOS BÁSICOS de FORMAÇÃO DE

PALAVRAS são :

- COMPOSIÇÃO

- DERIVAÇÃO.

O processo de COMPOSIÇÃO se subdivide

em :

A G L U T I N A Ç Ã O - que consiste na fusão de

duas ou mais palavras para formarem uma terceira. Via de regra

esse processo sacrifica uma ou algumas letras de algumas das

palavras que compõem a palavra final.

Ex.: a palavra E M B O R A : É formada pela fusão

de : em + boa + hora.

Perda de letras ocorrida : o "a" de "boa" e as letras

"ho" de "hora".

Outro exemplo : pernalta (= perna + alta)

Perda de letra ocorrida : o "a" ou de "perna" ou de

"alta".

J U S T A P O S I Ç Ã O - que consiste no encontro

de duas ou mais palavras , quase sempre separadas por hífen, em

cujo processo NÃO HÁ PERDA DE LETRAS e os termos que compõem

a palavra composta mantêm sua independência semântica (eles não

perdem seu significado individual).

Ex.: Beija-flor

Pombo-correio

Pé-de-moleque

-----------------

O processo de DERIVAÇÃO se subdivide em :

- Derivação PREFIXAL

- Derivação SUFIXAL

- Derivação PREFIXAL e SUFIXAL ao mesmo tempo

- Derivação PARASSINTÉTICA

- Derivação REGRESSIVA

- Derivação IMPRÓPRIA.

DERIVAÇÃO PREFIXAL

Consiste no acréscimo de um prefixo a uma palavra

base, alterando, de alguma forma, o significado da palavra-base.

Ex.: DEScontente (contente : palavra-base; des :

prefixo indicativo de negação)

DERIVAÇÃO SUFIXAL

Consiste no acréscimo de um sufixo a uma palavra-base, alterando, de alguma forma, o significado da palavra-base.

Ex.: cafe(z)AL (café = palavra-base; z = consoante

de ligação; AL = sufixo).

DERIVAÇÃO PREFIXAL E SUFIXAL ao mesmo tempo

É o conjunto dos dois primeiros processos : acrésci-

mo, ao mesmo tempo, de um prefixo e um sufixo à palavra-base

(Obs.: Neste processo, NÃO HÁ PERDA DE LETRA;

Esse processo ocorre em PALAVRAS QUE

N Ã O SEJAM VERBO;

A palavra-base tem sentido sozinha ou só

com o prefixo ou só com o sufixo ou com

os dois ao mesmo tempo).

Ex.: IMprovavelMENTE.

Palavra-base (que tem sentido) = provável

Palavra-base SÓ COM O PREFI-

XO (e que tem sentido) = improvável

Palavra-base SÓ COM O SUFI-

XO (e que tem sentido) = provavelmente.

DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA.

É, basicamente, o mesmo processo de DERIVAÇÃO

PREFIXAL e SUFIXAL ao mesmo tempo. As diferenças com relação

à derivação prefixal e sufixal são estas :

- Esse tipo de derivação é MAIS ESPECÍFICA PARA

FORMAS V E R B A I S.

_ Nesse tipo de derivação, às vezes há perda de

alguma letra;

- A palavra-base NÃO existe somente com o prefixo

nem somente com o prefixo, mas com o acréscimo

OBRIGATÓRIO dos dois.

Ex.:ENsurdeCER

(palavra-base : surdo; prefixo : em/en; sufixo-ver-

bal : (c)er.)

DERIVAÇÃO REGRESSIVA

É aquela através da qual É DO VERBO QUE SE ORIGINA O SUBSTANTIVO, com a simples retirada da desinência (ou

terminação) "r" do nome de alguns verbos.

Ex.: Nome do verbo : dançaR (retirando-se a desi-

nência/terminação R, temos

o substantivo "dança")

O mesmo ocorre com o verbo "pescar" e outros do

tipo.

DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA.

Ocorre quando, a depender do contexto, uma pala-

vra TEM SUA CLASSIFICAÇÃO MORFOLÓGICA ORIGINAL ALTERADA : um verbo pode tornar-se um substantivo; um adjetivo pode tornar-se

um advérbio; um adjetivo pode tornar-se um substantivo, etc.

Exemplos :

1) Na frase "o OLHAR do menino era triste".

Aqui, "olhar" deixou de ser verbo para transfor-

mar-se em substantivo, em função de estar pre-

cedido do artigo "o".

2) "O homem caminhava LENTO".

"Lento", neste contexto, indica MODO. Portanto,

um ADVÉRBIO DE MODO. E o que reforça essa

afirmação é que, nesta frase, "lento" pode ser

substituído por "lentamente".

3) "O TRABALHADOR brasileiro ganha mal".

A palavra "trabalhador", originalmente, é um ad-

jetivo, por indicar uma qualidade atribuída a um

determinado substantivo.

Ex.: "Deus sempre socorre o homem TRABALHA-

DOR". Aqui, "trabalhador" é adjetivo, porque

está indicando uma qualidade ao substantivo

"homem".

Já na frase "o TRABALHADOR brasileiro ganha mal",

"trabalhador" passa a ser SUBSTANTIVO, porque

o adjetivo, nesta mesma frase, é a palavra "bra-

sileiro".

(Em resumo, este caso de DERIVAÇÃO IMPRÓPRIA

vem a confirmar o afirmado em um de nossos ar-

tigos anteriores, intitulado "a dança das classes

gramaticais", onde afirmamos que "o que determi-

na a classificação morfológica DE QUALQUER PALA-

VRA NA LÍNGUA PORTUGUESA é o contexto em que

ela estiver empregada).

Um bom dia a todos