Você conhece a expressão exclamativa "QUE CENA DANTESCA!" ? E tem feito uso adequado dela ?

"Dantesco" é o adjetivo originário de "Dante",

(Dante Alighieri). autor de "A divina comédia".

Dantesco tem como sinônimos mais aproxima

dos :

- Apavorante,

- pavoroso,

- tenebroso,

- horripilante

...ou qualquer outro que remeta a esse sen-

timento que é inato em nós : medo, já que tem a ver com as cenas

ocorridas, na obra daquele autor, quando sua personagem chega ao

inferno e se vê diante de cenas APAVORANTES.

Porém, não poucos são os casos (alguns já

presenciados por nós) de uso inadequado dessa expressão (cena dan-

tesca), como em situações semelhantes a estas :

a) O professor flagra um aluno seu colando ("pescando"). E aí emprega

a expressão : Que coisa feia ! Que "cena dantesca" !

b) Um pai chega repentinamente em casa e dá de cara com o namora-

do de sua filha beijando-a. De novo, a expressão : "Que cena dantes-

ca" !

(Nas duas situações relacionadas, os auto-

res do uso da expressão, queriam dizer : "que ridículo!" - o que nada

tem a ver originalmente com a expressão).

O único sentido (além dos 4 primeiros rela-

cionados logo no início deste artigo) que poderíamos considerar como

"relativamente aceitável" seria : IMPRESSIONANTE. (Cena dantesca =

cena impressionante). Mas, com o sentido de "ridículo", em nenhuma

hipótese.