Você, alguma vez, já disse "Que MALCRIAÇÃO é esta, menina?"

Caso o tenha feito, que isso não mais se

repita, porque estaria gramaticalmente incorreto .

O correto é :

"Que MÁ-CRIAÇÃO é esta, menina?",

isto porque só podemos usar MAL (como advérbio)

se vier antes de um adjetivo (e "criação" não é adjetivo, mas sim, substantivo) e se o oposto desse "mal" for "bem".

E a palavra "criação" (substantivo) não permite

um advérbio antes, mas apenas um adjetivo (no caso, "mau" que é

flexionada para o feminino para concordar com o substantivo fe-

minino "criação").

OK?