MÓDULO 23 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
O VERBO ESQUECER
Sou admiradora do Roberto Carlos. Suas canções retratam a poesia da melhor qualidade. São histórias de vida que abrangem o amor, a saudade, a dor, alegria, requisitos tão presentes na vida. Já me manifestei anteriormente ressaltando que os artistas têm licença poética e, dessa maneira, não há rigorismo no tocante à gramática. Contudo, nós, simples mortais, devemos seguir as regras da língua portuguesa.
Para a lição do verbo esquecer apontaremos a letra da canção Emoções, do Roberto e Erasmo Carlos:
“... são tantas já vividas / são momentos que eu não me esqueci...”
É importante anotar que a sintaxe do verbo esquecer tem a seguinte estrutura:
Se eu me esqueci, eu me esqueci de alguma coisa, de alguém.
Quem se esquece, esquece-se de alguma coisa.
Quem esquece esquece algo.
Portanto, seguindo a língua culta do verbo esquecer, a letra da canção deveria apresentar a seguinte estrutura: “são momentos de que não me esqueci”. Outra construção correta seria: “são momentos que eu não esqueci”.
Vejamos outros exemplos:
Construção vetada:
· A gente nunca esquece do aniversário de um amigo.
Construções corretas:
· A gente nunca esquece o aniversário de um amigo.
· A gente nunca se esquece do aniversário de um amigo.
O VERBO LEMBRAR
O verbo lembrar apresenta a mesma estrutura do verbo esquecer. Novamente a licença poética ressalta na letra da canção Lembra de Mim, cantada por Ivan Lins:
“Lembra de mim/ dos beijos que escrevi / nos muros de giz/ (...) Lembra de mim / nós dois nas ruas / provocando os casais...”
Conforme a regência culta, o verbo lembrar apresenta a seguinte estrutura:
Quem lembra lembra algo.
Quem se lembra lembra-se de algo.
De acordo com a norma culta, o título da canção e a letra deveriam apresentar a seguinte estrutura: “Lembra-se de mim”.
Vejamos outro exemplo:
Construção vetada:
· Eu não lembro o seu nome.
Construção correta:
· Eu não me lembro do seu nome
Referência Bibliográfica:
- www.tvcultura.com.br/aloescola.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 27 de dezembro de 2009.
Iara Mesquita
Breves considerações
Apresentamos o nosso último módulo de 2009. Desejamos a todos um FELIZ 2010.
O VERBO ESQUECER
Sou admiradora do Roberto Carlos. Suas canções retratam a poesia da melhor qualidade. São histórias de vida que abrangem o amor, a saudade, a dor, alegria, requisitos tão presentes na vida. Já me manifestei anteriormente ressaltando que os artistas têm licença poética e, dessa maneira, não há rigorismo no tocante à gramática. Contudo, nós, simples mortais, devemos seguir as regras da língua portuguesa.
Para a lição do verbo esquecer apontaremos a letra da canção Emoções, do Roberto e Erasmo Carlos:
“... são tantas já vividas / são momentos que eu não me esqueci...”
É importante anotar que a sintaxe do verbo esquecer tem a seguinte estrutura:
Se eu me esqueci, eu me esqueci de alguma coisa, de alguém.
Quem se esquece, esquece-se de alguma coisa.
Quem esquece esquece algo.
Portanto, seguindo a língua culta do verbo esquecer, a letra da canção deveria apresentar a seguinte estrutura: “são momentos de que não me esqueci”. Outra construção correta seria: “são momentos que eu não esqueci”.
Vejamos outros exemplos:
Construção vetada:
· A gente nunca esquece do aniversário de um amigo.
Construções corretas:
· A gente nunca esquece o aniversário de um amigo.
· A gente nunca se esquece do aniversário de um amigo.
O VERBO LEMBRAR
O verbo lembrar apresenta a mesma estrutura do verbo esquecer. Novamente a licença poética ressalta na letra da canção Lembra de Mim, cantada por Ivan Lins:
“Lembra de mim/ dos beijos que escrevi / nos muros de giz/ (...) Lembra de mim / nós dois nas ruas / provocando os casais...”
Conforme a regência culta, o verbo lembrar apresenta a seguinte estrutura:
Quem lembra lembra algo.
Quem se lembra lembra-se de algo.
De acordo com a norma culta, o título da canção e a letra deveriam apresentar a seguinte estrutura: “Lembra-se de mim”.
Vejamos outro exemplo:
Construção vetada:
· Eu não lembro o seu nome.
Construção correta:
· Eu não me lembro do seu nome
Referência Bibliográfica:
- www.tvcultura.com.br/aloescola.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 27 de dezembro de 2009.
Iara Mesquita
Breves considerações
Apresentamos o nosso último módulo de 2009. Desejamos a todos um FELIZ 2010.