MÓDULO 25 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
COMUNICAR
Observemos que a regência padrão do verbo comunicar é: “Alguém comunica algo a alguém” e, da mesma forma, “Algo é comunicado a alguém”. Podemos concluir que o que se comunica é a coisa, o fato, e não a pessoa. Portanto, soa errôneo dizer que “Alguém foi comunicado de algo”. Vejamos a seguir os exemplos:
Construções vetadas:
· Sara comunicou Abraão da rebelião dos hebreus.
· Abraão foi comunicado da rebelião por Sara.
Construções corretas:
· Sara comunicou a rebelião dos hebreus a Abraão.
· A rebelião dos hebreus foi comunicada por Sara a Abraão.
DINHEIRO / CHEIRO ETC.
Temos observado como somos preguiçosos na hora de falar. Temos a mania de “engolir” as letras ou sílabas de algumas palavras ao pronunciá-las. Vejamos os termos mais agredidos pela nossa desatenção:
Dinheiro, Cheiro, Campanha, Companhia, garagem, enfermagem, viagem, Janeiro., fevereiro.
As letras grifadas acima poucas vezes são pronunciadas na linguagem coloquial. Vejamos a seguir outros exemplos:
Rescisão, e não recisão.
Construção vetada:
· A recisão do contrato foi assinada.
Construção correta:
· A rescisão do contrato foi assinada.
Roubar, e não robar
Construção vetada:
· Robar é crime.
Construção correta:
· Roubar é crime.
Seriíssimo, e não seríssimo
Construção vetada:
· Ele teve um problema seríssimo.
Construção correta:
· Ele teve um problema seriíssimo.
Referências Bibliográficas:
- 400 Erros que um Executivo Comete ao Redigir –Laurinda Grion.
- Dicionário Sacconi da Língua Portuguesa.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 10 de janeiro de 2010.
Iara Mesquita
COMUNICAR
Observemos que a regência padrão do verbo comunicar é: “Alguém comunica algo a alguém” e, da mesma forma, “Algo é comunicado a alguém”. Podemos concluir que o que se comunica é a coisa, o fato, e não a pessoa. Portanto, soa errôneo dizer que “Alguém foi comunicado de algo”. Vejamos a seguir os exemplos:
Construções vetadas:
· Sara comunicou Abraão da rebelião dos hebreus.
· Abraão foi comunicado da rebelião por Sara.
Construções corretas:
· Sara comunicou a rebelião dos hebreus a Abraão.
· A rebelião dos hebreus foi comunicada por Sara a Abraão.
DINHEIRO / CHEIRO ETC.
Temos observado como somos preguiçosos na hora de falar. Temos a mania de “engolir” as letras ou sílabas de algumas palavras ao pronunciá-las. Vejamos os termos mais agredidos pela nossa desatenção:
Dinheiro, Cheiro, Campanha, Companhia, garagem, enfermagem, viagem, Janeiro., fevereiro.
As letras grifadas acima poucas vezes são pronunciadas na linguagem coloquial. Vejamos a seguir outros exemplos:
Rescisão, e não recisão.
Construção vetada:
· A recisão do contrato foi assinada.
Construção correta:
· A rescisão do contrato foi assinada.
Roubar, e não robar
Construção vetada:
· Robar é crime.
Construção correta:
· Roubar é crime.
Seriíssimo, e não seríssimo
Construção vetada:
· Ele teve um problema seríssimo.
Construção correta:
· Ele teve um problema seriíssimo.
Referências Bibliográficas:
- 400 Erros que um Executivo Comete ao Redigir –Laurinda Grion.
- Dicionário Sacconi da Língua Portuguesa.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 10 de janeiro de 2010.
Iara Mesquita