MÓDULO 28 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA

ANEXO
O termo anexo é adjetivo, devendo concordar com o substantivo a que se refere. Por essa razão, varia em gênero e número. Vejamos os exemplos a seguir:
 
Exemplo 01: Encaminhamos anexas as atas da sessão pública.
Exemplo 02: Anexas ao e-mail envio as fotografias.
Exemplo 03: A Cel02 examinou os documentos anexos ao processo.
 
AO CONTRÁRIO / DIFERENTEMENTE
Alguns desavisados utilizam o termo ao contrário de maneira errônea, querendo, na verdade, significar diferentemente. Vejamos a seguir o emprego correto dos dois termos citados:
 
AO CONTRÁRIO
Exemplos com o termo ao contrário:
·         Ao contrário de emagrecer com o regime, Lúcia engordou.
·         Ao saber que havia sido aprovada, ao contrário de sorrir, chorou.
 
DIFERENTEMENTE
Construção vetada:
·        Ao contrário do que foi publicado na Bienal, vendemos 100 livros e não 20.
 
Construção correta:
·        Diferentemente do que foi publicado na Bienal, vendemos 100 livros e não 20.
 
Explicação - Fácil é concluir que “100” e “20” não são coisas contrárias. Eis a razão pela qual no exemplo sob estudo, o correto é usar diferentemente.
 
AOS QUINZE PARA AS DUAS
Não me recordo de ter ouvido alguém dizer corretamente o termo acima. No entanto, se pararmos um pouco, veremos que se estamos nos referindo aos minutos (termo masculino), lógico será usar o artigo masculino. Vejamos os exemplos abaixo:
·        Todos os dias o celular toca aos 15 para as duas.
·        A reunião começará aos dez para as nove.
 
Explicação:
Observa-se que se elaborarmos as citações acima usando claramente o termo minutos, não haverá dúvida quanto a maneira correta de formular as frases:
 
Construções corretas:
·        Todos os dias o celular toca aos 15 minutos para as duas horas.
·        A reunião começará aos dez minutos para as nove horas.
 
Referências Bibliográficas:
- 400 Erros que um Executivo Comete ao Redigir –Laurinda Grion. 
 
Até o próximo Módulo.
 
Fortaleza, 31 de janeiro de 2010.
 
Iara Mesquita