MÓDULO 29 - NOSSA LÍNGUA PORTUGUESA
A MEU VER
A expressão corretaé a meu ver. Vale lembrar que não existe em nosso idioma a expressão ao meu ver.
Construção vetada:
· Ao meu ver, você não agiu corretamente.
Construção correta:
· A meu ver, você não agiu corretamente.
APELAR PARA / APELAR DE
O termo apelar tem o sentido de recorrer, buscar ajuda. A maneira correta de construir uma citação com apelar é usando as preposições para ou de. Deve-se evitar a regência a.
Construção vetada:
· Depois de tudo o que expus só me resta apelar a V.Sa.
Construção correta:
· Depois de tudo o que expus só me resta apelar para V.Sa.
ACORDAR
O verbo acordar, significando sair do sono, não deve ser conjugado pronominalmente. Por essa razão, não é correta a citação “acordar-se”.
Construção vetada:
· Jesus se acordava cedo para rezar.
· Eu me acordei tarde.
Construção correta:
· Jesus acordava cedo para rezar.
· Eu acordei tarde.
ESTRAMBÓTICO
Como dirá a minha colega Silvana, pode causar espécie, mas o termo correto é estrambótico e não estrambólico como ouvimos com frequência.
Construção vetada:
· A cantora Lady Gaga se veste de maneira estrambólica.
Construção correta:
· A cantora Lady Gaga se veste de maneira estrambótica.
Referências Bibliográficas:
- Só Erra Quem Quer – Antônio Cruz Neto.
- Minidicionário Sacconi da Língua Portuguesa.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 07 de fevereiro de 2010.
Iara Mesquita
A MEU VER
A expressão corretaé a meu ver. Vale lembrar que não existe em nosso idioma a expressão ao meu ver.
Construção vetada:
· Ao meu ver, você não agiu corretamente.
Construção correta:
· A meu ver, você não agiu corretamente.
APELAR PARA / APELAR DE
O termo apelar tem o sentido de recorrer, buscar ajuda. A maneira correta de construir uma citação com apelar é usando as preposições para ou de. Deve-se evitar a regência a.
Construção vetada:
· Depois de tudo o que expus só me resta apelar a V.Sa.
Construção correta:
· Depois de tudo o que expus só me resta apelar para V.Sa.
ACORDAR
O verbo acordar, significando sair do sono, não deve ser conjugado pronominalmente. Por essa razão, não é correta a citação “acordar-se”.
Construção vetada:
· Jesus se acordava cedo para rezar.
· Eu me acordei tarde.
Construção correta:
· Jesus acordava cedo para rezar.
· Eu acordei tarde.
ESTRAMBÓTICO
Como dirá a minha colega Silvana, pode causar espécie, mas o termo correto é estrambótico e não estrambólico como ouvimos com frequência.
Construção vetada:
· A cantora Lady Gaga se veste de maneira estrambólica.
Construção correta:
· A cantora Lady Gaga se veste de maneira estrambótica.
Referências Bibliográficas:
- Só Erra Quem Quer – Antônio Cruz Neto.
- Minidicionário Sacconi da Língua Portuguesa.
Até o próximo Módulo.
Fortaleza, 07 de fevereiro de 2010.
Iara Mesquita