“E SIM” e “MAS, SIM”

A expressão E SIM, quando equivale a “mas”, deve vir precedida de vírgula.

Exemplos:

Cordúncio não quer consolo, e sim ajuda.

Astrogildo não precisa de medicação, e sim de descanso.

Na expressão MAS, SIM, o “sim” é tão somente um reforço de “mas”, podendo, por isso, ser retirado da frase sem nenhum prejuízo de sentido; nesse caso, porém, deve vir entre vírgulas porque é um elemento intercalado.

Exemplos:

Biúde não quer obediência, mas, sim, respeito.

Hermengilda não queria o cargo de gerente, mas, sim, o de diretora.