DIÁCOPE, EPÂNODO, EPÍSTROFE...

___________________________________________________

Figuras de Linguagem da Repetição

 

1. EPIZEUXE (epizeukse) É a mais elementar das repetições. Consiste na repetição seguida de uma palavra, sem o uso da conjunção:

   Os tagarelas são os mais discretos de todos os homens: falam, falam, e não dizem nada.

   "São uns olhos verdes, verdes, que podem brilhar." (Gonçalves Dias)

2. EPÂNODO – É a repetição, em separado, de palavras que anteriormente se encontravam juntas:

   "Vi então uma moça e um homem que saíam da igreja e pararam; e a moça olhava para mim falando ao homem, e o homem olhava para mim, ouvindo a moça." (Machado de Assis)

   Um marido que entra com a mulher em uma casa de modas é igual e contrário a um balde; igual porque entra rindo e sai chorando; mas contrário, porque o balde sai molhado, e o marido, enxuto.

3. DIÁCOPE - Do grego diakopé (corte), é repetição de uma palavra com intercalação de outra:

   "Tutu, puro amor." (Camões)

   "Dargo o valente Dargo, a quem na guerra ninguém nunca jamais não viu as costas." (Garrett)

   O amor somente o amor, sorri nos olhos da natureza, como num espelho.

4. SÍMPLOSE - Consiste na repetição de uma ou mais palavras no começo e no fim de cada um dos membros da frase:

   Hoje, não quero pensar senão na arte nova; hoje não me agrada cantar senão a canção nova.

   "Mirrados, si, mas por amor de vós mirrados; afogados, si, mas por amor de vós afogados; comidos, si, mas por amor de vós comidos." (A. Vieira)

5. ANADIPLOSE - Consiste na repetição da última palavra de um seguimento de verso ou de um membro da frase no início do seguinte:

   "Quero escrever sem saber, / Sem saber o que dizer." (Dante Milano).

   O mau-humor produz a impaciência; da impaciência nasce a cólera; a violência; e a violência conduz ao crime.

   Não há felicidade onde não há paz, e paz só há onde há Deus.

6. EPÍSTROFE - É a repetição de uma palavra, ou de um grupo de palavras, no fim de membros da frase ou das frases:

   A vida era incerta. A emoção, incerta. A culpa, incerta. A morte, certa.

   "Parece que eles vieram ao mundo para ser ladrões: nascem de pais ladrões, criam-se em meio a ladrões, morrem como ladrões." (Heitor)

   "Tudo acaba com a morte, e tudo se acaba com a morte, até a mesma morte." (Antônio Vieira)

7. ANTIMETÁBOLE OU QUIASMO (do grego khiasmós)é a repetição de palavras com inversão da ordem em que aparecem:

   Tu vinhas fatigada e triste, e triste e fatigado eu vinha. (Bilac)

   De certos homens, dizia Sócrates, que não comiam para viver, mas só viviam para comer. (Antônio Vieira)

8. ANÁFORA - também chamada epanáfora, consiste na repetição de uma ou mais palavras no princípio de sucessivos versos ou no início de cada um dos membros da frase:

   Vi uma estrela tão alta, / Vi uma estrela tão fria!

   Vi uma estrela luzindo / Na minha vida vazia.

   Era uma estrela tão alta! / Era uma estrela tão fria!

   Era uma estrela sozinha / Luzindo no fim do dia. (M. Bandeira)

   "Grande no pensamento, grande na ação, grande na glória, grande no infortúnio, ele morreu desconhecido e só." (Rocha Lima)

   "Tudo cura o tempo, tudo gasta, tudo digere." (Vieira) ®Sérgio.

Tópicos Relacionados: (clique no link)

O Assíndeto e O Polissíndeto.

O Eufemismo.

A Antonomásia e a Perífrase.

O Assíndeto e o Polissíndeto.

A Metonímia e a Sinédoque.

Sinestesia: A Figura da Descrição.

A Metáfora e suas Ramificações.

Antítese, Quiasmo, Paradoxo e Oximoro.

_____________________________________________

Para maiores informações sobre o assunto ver: GARCIA, Luiz (org.) Manual de redação e estilo. 25.ed. São Paulo: Globo, 1998. Assis Brasil, Vocabulário Técnico de Literatura; Ediouro, Rio de Janeiro, 1979.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura do texto e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre.

Ricardo Sérgio
Enviado por Ricardo Sérgio em 16/07/2010
Reeditado em 21/07/2013
Código do texto: T2382028
Classificação de conteúdo: seguro